1 00:00:00,001 --> 00:00:04,159 [mies] Olemme rekrytoineet osavaltioiden välinen etsivä tapausta johtamassa. 2 00:00:04,160 --> 00:00:06,200 Nimeni on etsivä Eddie Redcliffe. 3 00:00:06,201 --> 00:00:08,079 Olen kotoisin Darwinista. Minä ohjaan esitystä. 4 00:00:08,080 --> 00:00:12,600 Ja haluan saada tämän asian valmiiksi ennätysaika-o. 5 00:00:12,601 --> 00:00:14,479 [Dulcie] Deadlochilla on sarjamurhaaja. 6 00:00:14,480 --> 00:00:16,599 Hän on asunut nenäni alla viiden vuoden ajan. 7 00:00:16,600 --> 00:00:17,760 Luultavasti tunnen hänet. 8 00:00:17,840 --> 00:00:21,000 - Et ole kumppanini. -Olen. Se on syvästi valitettavaa. 9 00:00:21,080 --> 00:00:25,240 Minulla ei ole parasta ystävää koska paras ystäväni kuoli. 10 00:00:25,320 --> 00:00:27,800 Syötän paskaa Darwinissa. 11 00:00:27,801 --> 00:00:29,519 -He eivät myöskään halua minua. -Miksi ei? 12 00:00:29,520 --> 00:00:31,680 Koska tappoin kumppanini! 13 00:00:31,760 --> 00:00:33,880 Tuuhea. Croc söi hänet. 14 00:00:33,881 --> 00:00:36,439 Minun piti olla hänen kanssaan silloin se tapahtui, mutta olin suuttunut. 15 00:00:36,440 --> 00:00:38,320 Se on vain työtä, Dulcie. 16 00:00:38,321 --> 00:00:40,719 Tällä hetkellä työni tärkeämpi kuin me, Cath. 17 00:00:40,720 --> 00:00:43,279 Aloin kutsua sinua Collinsiksi. Se on vain pieni lempinimi. 18 00:00:43,280 --> 00:00:44,400 OK. Kunnossa. 19 00:00:44,401 --> 00:00:46,759 Helvetin helvetti, Collins! Sinä rikki sen. 20 00:00:46,760 --> 00:00:47,719 Voi. 21 00:00:47,720 --> 00:00:49,200 Vihaat sitä täällä, seksikäs. 22 00:00:49,280 --> 00:00:51,000 Jätetään Deadloch. 23 00:00:51,080 --> 00:00:53,560 OK. OK. 24 00:00:53,640 --> 00:00:55,960 Bushy ei ollut kaveri. Croc ei syönyt häntä. 25 00:00:56,040 --> 00:00:57,760 Hän oli... 26 00:00:57,840 --> 00:00:59,080 ammuttu päähän. 27 00:00:59,160 --> 00:01:01,200 minä tiesi kun hän katosi, 28 00:01:01,201 --> 00:01:02,719 Siksi he lähettivät minut tänne. 29 00:01:02,720 --> 00:01:05,599 He... He eivät vain halunneet minua haistelee ympäriinsä, koska olin oikeassa! 30 00:01:05,600 --> 00:01:07,000 [Eddie] Hyvää päivää, Holly. 31 00:01:07,920 --> 00:01:10,160 Autamme ratkaisemaan Bushyn murhan. 32 00:01:13,200 --> 00:01:17,640 [aavemainen musiikki soi] 33 00:01:24,320 --> 00:01:28,680 [linnut kutsuvat] 34 00:01:33,281 --> 00:01:37,038 [? Elton John laulaa "Crocodile Rock"] 35 00:01:37,039 --> 00:01:40,240 ? Muistan kun rock oli nuori? 36 00:01:40,320 --> 00:01:42,880 ? Minulla ja Susiella oli niin hauskaa... 37 00:01:42,881 --> 00:01:45,199 [nainen 1] Anteeksi! Menimme kohteeseen väärä Croc-kiertue. 38 00:01:45,200 --> 00:01:47,879 [nainen 2] Joo. Joten ne puuttuvat Ruotsalaiset reppumatkailijat tekivät veneretkemme, 39 00:01:47,880 --> 00:01:50,038 sitten he lähtivät ja he saivat todennäköisesti Wolf Creekedin. 40 00:01:50,039 --> 00:01:52,479 Tässä me vain odota näitä myöhästyneitä. 41 00:01:52,560 --> 00:01:54,680 Joo. OK. 42 00:01:54,681 --> 00:01:56,439 Aivan, Leon, haluatko istua? 43 00:01:56,440 --> 00:01:59,160 -Se on Leo, ei Leon. - Joo, anteeksi kulta. 44 00:01:59,240 --> 00:02:02,960 Tervetuloa Don Darrelliin Parhaat Parhaat Jumping Croc Tours. 45 00:02:03,040 --> 00:02:06,480 Olen Amber, Donin tytär. Mieheni Grent on kippari. 46 00:02:06,481 --> 00:02:09,478 Ja pikkuveljeni sauvan kanssa on nimeltään Troy. Eikö se ole oikein, Troy? 47 00:02:09,479 --> 00:02:12,040 -Joo. - Joo, okei. Turvallisuusasioita siis. 48 00:02:12,120 --> 00:02:16,160 Kädet ja jalat veneen sisällä kaikkina aikoina. Onko sinulla kysyttävää? 49 00:02:16,240 --> 00:02:18,470 Joo. Ketkä olivat perinteiset omistajat täällä? 50 00:02:18,520 --> 00:02:21,960 Niin, joten isäni aloitti Best Bestin jo 70-luvun lopulla. 51 00:02:22,040 --> 00:02:25,560 Mikä on paljon ennen Jason Wadea vitun Land of Crocs. 52 00:02:25,640 --> 00:02:27,440 - Aikaisemmin, eikö? - Aikaisemmin. 53 00:02:27,520 --> 00:02:30,240 OK. Selvä, beibi! Mennään. 54 00:02:30,320 --> 00:02:31,880 [moottori surina kovaäänisesti] 55 00:02:33,800 --> 00:02:37,960 [Amber] Nyt monet ihmiset sanovat jos krokka hyökkää sinuun, 56 00:02:37,961 --> 00:02:39,479 haluat kaivaa sen silmät ulos. 57 00:02:39,480 --> 00:02:41,600 -Mutta mitä he ovat, Troy? -Naiivi. 58 00:02:41,680 --> 00:02:43,420 Aivan oikein, he ovat naiiveja. 59 00:02:43,440 --> 00:02:45,600 Kuten isäni Don aina sanoo, 60 00:02:45,601 --> 00:02:48,479 jos krokka hyökkää sinuun, et selviä hengissä, 61 00:02:48,480 --> 00:02:50,320 olet kuolemassa. 62 00:02:50,400 --> 00:02:51,560 OK. 63 00:02:51,640 --> 00:02:54,400 Katso tänne, näet ensimmäisen krokkosi. 64 00:02:54,480 --> 00:02:55,880 Vanha Scrubber. 65 00:02:55,960 --> 00:02:57,400 Näetkö kaikki sen? 66 00:02:57,480 --> 00:02:59,770 -[henkäisee] - [nainen] Siinä se on. Siinä se on! 67 00:02:59,800 --> 00:03:01,880 Hyvä. Ei palautuksia. [nauraa] 68 00:03:01,960 --> 00:03:03,240 Troija, napa. 69 00:03:04,651 --> 00:03:09,799 -[Amber mutisee epäselvästi] - [matkustajat nurisevat] 70 00:03:09,800 --> 00:03:12,800 Katsotaan aikooko hän anna meille esitys täällä tänään. 71 00:03:12,880 --> 00:03:15,120 [matkustajat huudahtavat] 72 00:03:16,560 --> 00:03:19,000 [Amber] Siinä kaikki, hän on nälkäinen. 73 00:03:19,079 --> 00:03:21,720 -Kunnossa. - [aplodit] 74 00:03:21,800 --> 00:03:25,440 Nyt saatat ajatella, "Vitut, se on iso krokka!" 75 00:03:25,520 --> 00:03:27,720 - Mutta se ei ole. - Ei, se ei ole. 76 00:03:27,800 --> 00:03:29,800 Vanha Scrubber on täällä vain kolme metriä. 77 00:03:29,880 --> 00:03:32,079 Koska hän on vain tyttö. 78 00:03:32,160 --> 00:03:34,760 Meidän härkäkrokkomme täällä on Goljat. 79 00:03:34,840 --> 00:03:38,680 5,3 m, hampaat häntään. Hän on pomo. 80 00:03:38,681 --> 00:03:41,599 Ja hän kukistaa minkä tahansa miehen joka yrittää vallata hänen alueensa. 81 00:03:41,600 --> 00:03:45,159 -[mies, kaiuttimesta] ...suolaisen veden krokotiili sillä on vahvin puremisvoima kaikista elävistä eläimistä... 82 00:03:45,160 --> 00:03:46,999 Vittu on niitä Land of Croc -paskoja teet nyt? 83 00:03:47,000 --> 00:03:49,560 Oi! Sinä paljon! Ryhdy sinä! 84 00:03:49,640 --> 00:03:52,720 Raja on iso valkoinen kivi! 85 00:03:52,800 --> 00:03:54,300 [Amber] Paskaa se on, Spud! 86 00:03:54,360 --> 00:03:56,200 Ram 'em, kulta. Ram 'em! 87 00:03:56,280 --> 00:03:58,440 [matkustajat huudahtavat] 88 00:04:00,960 --> 00:04:02,880 [Amber] Näytät ajelulta munalta! 89 00:04:02,960 --> 00:04:05,400 [Troy] Ei! Keltainen! 90 00:04:05,480 --> 00:04:06,530 Mitä? 91 00:04:07,400 --> 00:04:09,080 pyhä paska! 92 00:04:09,160 --> 00:04:10,760 Mikä härkä se on? Onko se Goljat? 93 00:04:10,840 --> 00:04:13,800 Käytä sauvaasi, Troy. Käännä hänet! Hemmetin häntä! 94 00:04:13,880 --> 00:04:16,240 Tule, anna iso! 95 00:04:16,320 --> 00:04:17,959 Se ei ole Goljat, kiitos vittu! 96 00:04:18,040 --> 00:04:19,279 Odota, Troy... 97 00:04:20,560 --> 00:04:22,440 Mikä vittu sen suussa on? 98 00:04:22,520 --> 00:04:25,800 [matkustaja huutaa] 99 00:04:27,040 --> 00:04:31,240 [teemamusiikki soi] 100 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 - [pilliin] - [huuto] 101 00:04:50,080 --> 00:04:55,320 ? Agadoo-doo-doo, työnnä ananasta, ravista puuta? 102 00:04:55,400 --> 00:04:59,000 ? Agadoo-doo-doo, työnnä ananasta, jauha kahvia ? 103 00:04:59,080 --> 00:05:00,280 ? Vasemmalle,... 104 00:05:00,360 --> 00:05:02,040 [huutaa] Tässä tulee iso! 105 00:05:03,640 --> 00:05:05,160 Luulen, että voisin- 106 00:05:05,240 --> 00:05:08,080 [Eddie] Collins! Collins! 107 00:05:08,160 --> 00:05:10,560 [Dulcie] Ei, Eddie, älä mene sisään- 108 00:05:10,640 --> 00:05:12,630 - Collins! - Aioin päästä ulos, Eddie! 109 00:05:12,680 --> 00:05:14,200 Hei, tuo uusi... 110 00:05:14,201 --> 00:05:17,159 tuo uusi ylikomisario poliisin päämajassa, mikä hänen nimensä on? 111 00:05:17,160 --> 00:05:19,560 - Eversti Culkin. -Macaulay Culkin, joo, joo. 112 00:05:19,561 --> 00:05:22,119 Hän vain soitti, hän sanoi Voisimme puhua Bushysta tänään! 113 00:05:22,120 --> 00:05:25,310 Tule! Puran pintajännityksen. Seuraa slipstreamia. 114 00:05:27,600 --> 00:05:30,440 Selvä, tässä on suunnitelma, ok? Menemme päämajaan ja menemme, 115 00:05:30,520 --> 00:05:34,200 "Oi, kuulkaa, kusipäät, Bushyn kuolema oli sus kuin vittu, okei? 116 00:05:34,201 --> 00:05:36,599 Uskomme, että hän oli ehdottomasti tutkia jotain, 117 00:05:36,600 --> 00:05:37,919 ja se tappoi hänet." 118 00:05:37,920 --> 00:05:40,880 Ja sitten sanomme: "Sinulla on paljon ilmeisesti ollut liian kiireinen 119 00:05:40,881 --> 00:05:43,599 istuu ympäriinsä, nuolee omia vitun persujasi 120 00:05:43,600 --> 00:05:44,919 nähdä mitä täällä tapahtuu, 121 00:05:44,920 --> 00:05:47,520 joten sinun täytyy vittuilla ja viedään tapaus eteenpäin. 122 00:05:47,600 --> 00:05:49,080 Capisce? Tai ymmärtää?" 123 00:05:49,159 --> 00:05:50,209 - Ahaa. -Mmm. 124 00:05:50,240 --> 00:05:52,680 Annetaan niille laiskoille kusipäille! 125 00:05:52,681 --> 00:05:53,759 -Hei! - Voi! 126 00:05:53,760 --> 00:05:56,279 - Vitun tähden, Collins, se on... nestemäistä kultaa! -Se ei ollut... 127 00:05:56,280 --> 00:05:58,279 En uskonut sinun tekevän mihin päädyit! 128 00:05:58,280 --> 00:06:00,599 - En tiennyt, että aiot tanssia! - [Eddie puhuu epäselvästi] 129 00:06:00,600 --> 00:06:02,399 [Dulcie] Voitko kertoa minulle jos poninhäntäni on suora? 130 00:06:02,400 --> 00:06:05,039 -[Eddie] Suoraan niin kuin voi olla lesbolle. - [Dulcie] Älä tee sitä. 131 00:06:05,040 --> 00:06:09,080 Ei ole helppoa tapaa sanoa tätä, mutta etsivä Bushman teki itsemurhan. 132 00:06:09,081 --> 00:06:11,999 Luoti, jonka he löysivät hänen kallosta sovitettu ballistinen, 133 00:06:12,000 --> 00:06:15,480 joka vahvisti sen purkamisen omasta palveluaseestaan. 134 00:06:15,560 --> 00:06:17,840 Olen... Olen hirveän pahoillani. 135 00:06:17,920 --> 00:06:21,360 Ei. Ei. 136 00:06:21,440 --> 00:06:24,680 Joku sai... väärän pään sen kanssa. [nauraa] 137 00:06:24,760 --> 00:06:27,480 Ah, lyhyt kuvaus Bushyn psykologi 138 00:06:27,560 --> 00:06:31,040 sanoi myös sen hän kamppaili masennuksen kanssa, 139 00:06:31,120 --> 00:06:36,159 kohonnut verenpaine, monimutkainen PTSD, itsemurha-ajatuksia. 140 00:06:36,240 --> 00:06:38,720 Joo, mutta se on vain poliisin juttuja. 141 00:06:38,721 --> 00:06:41,759 Kaikki puhuvat puhaltamisesta aivot ulos muutaman oluen jälkeen. 142 00:06:41,760 --> 00:06:44,280 Se on vain tavallinen perjantai-ilta, eikö olekin? 143 00:06:45,520 --> 00:06:47,960 Ah, siellä oli myös muistiinpano. 144 00:06:48,680 --> 00:06:51,880 Kyllä, hänen vaimonsa Holly löysi sen kun hän pakkasi kotia. 145 00:06:51,960 --> 00:06:54,920 Sinut mainittiin, Etsivä Redcliffe. Öh... 146 00:06:56,840 --> 00:06:59,440 Katsos, tiedän kuinka karua tämä on. 147 00:06:59,520 --> 00:07:03,040 Kävin saman läpi poliisikumppanini kanssa 10 vuotta sitten, 148 00:07:03,120 --> 00:07:04,400 enkä jaksanut. 149 00:07:04,480 --> 00:07:07,640 Tiedätkö, aloin juoda. Ihastuin vahvasti capoeiraan. 150 00:07:07,641 --> 00:07:11,199 Tiedätkö mitä, se on luultavasti vain muistiinpano jostain toisesta ajasta, luulen. 151 00:07:11,200 --> 00:07:12,359 Oliko toinen kerta? 152 00:07:12,360 --> 00:07:16,240 No, ei, hän on päivättänyt sen ja kirjoittanut sen nimikirjaimiin, joten se on todella perusteellinen. 153 00:07:16,320 --> 00:07:20,480 Tiedätkö mitä, aion vain ottaa tämän ja, um, ja lue se. Niin, Colby. 154 00:07:20,481 --> 00:07:22,759 - Selvä, haluaisitko lohdutusta? - Ei, olen kunnossa, olen kunnossa! 155 00:07:22,760 --> 00:07:25,560 -Voin tulla mukaasi ja- - Olen kunnossa. Osaan nyt lukea, joten... 156 00:07:25,640 --> 00:07:29,040 Voi rakas. Katsokaa, voimme tarjota etsivän neuvontaa tai lähteä, 157 00:07:29,120 --> 00:07:32,280 tukikoira... terapianukke! 158 00:07:32,281 --> 00:07:34,279 No, HR on todellakin työntää nukkeja tällä hetkellä, 159 00:07:34,280 --> 00:07:37,040 se on luultavasti vähemmän harjoittelua, siinä kaikki. 160 00:07:37,041 --> 00:07:39,279 [nainen, kaiuttimen kautta] Hyvät ihmiset, kuiva kausi on ohi 161 00:07:39,280 --> 00:07:40,600 ja sateet tulevat, 162 00:07:40,680 --> 00:07:43,800 joten se tarkoittaa, että on aika Build Up -myyntiimme. 163 00:07:43,880 --> 00:07:48,040 Meillä on tankinit, monokinit, leikkaukset, tekokinit... 164 00:07:48,120 --> 00:07:51,200 [melankolista musiikkia soi] 165 00:07:56,000 --> 00:07:57,050 [Eddie huokaa] 166 00:07:57,080 --> 00:07:58,680 [titittää, sihisee] 167 00:08:08,000 --> 00:08:11,280 [Culkin] Joten, um, joten sinä ja miehesi- 168 00:08:11,360 --> 00:08:12,520 Vai vaimoni. 169 00:08:12,600 --> 00:08:15,200 Voi! Eikö? Joo. Ei, sekin on hyvä. 170 00:08:15,280 --> 00:08:17,760 Parempi itse asiassa. Tiedätkö, äänestin kyllä. 171 00:08:17,840 --> 00:08:21,160 Eli nyt Bushmanin tapaus on ratkaistu, 172 00:08:21,161 --> 00:08:22,799 aiotko palata Tassielle? 173 00:08:22,800 --> 00:08:26,880 Ah, ei suunnitelmia palata, ei. 174 00:08:26,960 --> 00:08:29,960 Ei, harkitsin sivuttaissiirtoa. 175 00:08:31,280 --> 00:08:35,000 Voisin kääntyä kadonneiden puoleen Ruotsalainen reppumatkaajalaukku. 176 00:08:35,080 --> 00:08:37,159 Oh, um... 177 00:08:37,240 --> 00:08:40,559 Joo, no, etsivä Blunt johtava työryhmä Hammare. 178 00:08:40,640 --> 00:08:41,760 OK, okei. 179 00:08:41,761 --> 00:08:44,519 No, olen yrittänyt ehdottaa ihmisiä tiimiinsä aiemmin 180 00:08:44,520 --> 00:08:46,679 ja mielestäni Bluntilla sitoutuminen monimuotoisuuteen 181 00:08:46,680 --> 00:08:49,399 ulottuu vain niin pitkälle mies, joka käyttää piilolinssejä. 182 00:08:49,400 --> 00:08:51,920 - Oikein, oikein. - Joo, niin... 183 00:08:51,921 --> 00:08:53,999 reppumatkailijoille valitettavasti suljettu kauppa. 184 00:08:54,000 --> 00:08:55,520 Öh-huh. 185 00:08:55,521 --> 00:08:57,559 Silti Darwin on matkan arvoinen, eikö? 186 00:08:57,560 --> 00:08:59,600 Tiedätkö, uskomattomia rantoja. 187 00:08:59,601 --> 00:09:01,279 No, ei tietenkään uimiseen, 188 00:09:01,280 --> 00:09:05,400 crockien ja meduusojen kanssa ja räjähtämättömät toisen maailmansodan pommit. 189 00:09:05,480 --> 00:09:08,190 Joo, mutta siellä on vesiputouksia, ne ovat näyttäviä. 190 00:09:23,791 --> 00:09:28,839 - [Cath] Bushy riisti henkensä? - [Dulcie] Kyllä, hän teki. 191 00:09:28,840 --> 00:09:30,340 Voi, se on kamalaa. Miten Eddie voi? 192 00:09:30,360 --> 00:09:31,560 [thud] 193 00:09:31,640 --> 00:09:32,920 Onko sinulla kuningaspythoneja? 194 00:09:33,000 --> 00:09:34,520 Vain jumbo-paketeissa. 195 00:09:34,600 --> 00:09:35,800 Vittu! 196 00:09:35,880 --> 00:09:37,920 Onko hänellä perhettä täällä? 197 00:09:38,000 --> 00:09:39,640 - Kuten tukiverkosto? -Ei. 198 00:09:39,720 --> 00:09:41,200 Näimme Hollyn 199 00:09:41,280 --> 00:09:43,720 ja hän ojensi Eddielle tuo laatikko Bushy-tavaraa 200 00:09:43,721 --> 00:09:46,719 ja sanoi, ettei hän koskaan halunnut kuulla kukaan Territory Policessa enää koskaan. 201 00:09:46,720 --> 00:09:48,679 Voi. No, olen iloinen Eddielle on tarjottu neuvontaa. 202 00:09:48,680 --> 00:09:51,959 Hän tarvitsee terapeutin. Ehkä joku joka on erikoistunut nuorten poikien ADHD:hen. 203 00:09:51,960 --> 00:09:54,959 Halusitko osallistua kilpailuun Jason Waden Big Barra Bashnanzalle? 204 00:09:54,960 --> 00:09:56,680 Golden Barran 200k tänä vuonna. 205 00:09:56,760 --> 00:09:57,920 Ei 206 00:09:57,921 --> 00:10:03,079 Tai voit ilmoittautua mukaan Bashnanza-arvontaan ja voita vesiskootteri. 207 00:10:03,080 --> 00:10:06,400 Siinä on uimataso ja kansi ja tavaraa ja mitä tahansa. 208 00:10:06,480 --> 00:10:09,400 Selvä, luovuta se. Vittu. 209 00:10:09,480 --> 00:10:11,280 Okei, mikä on suunnitelma nyt? 210 00:10:11,360 --> 00:10:13,650 - Meillä on nuudelit ja... - Ei, ei, suunnitelma-suunnitelma, 211 00:10:13,651 --> 00:10:14,959 vesiputoukselle menemisen lisäksi. 212 00:10:14,960 --> 00:10:17,280 Kuulin ASIOn palkkaavan... 213 00:10:17,360 --> 00:10:19,560 Ei, ei työtä, seksikäs. Elämä! 214 00:10:19,640 --> 00:10:21,880 [hengästyttää] Ajellaan ympäri Australiaa. 215 00:10:21,881 --> 00:10:24,879 Fern on isoäitinsä luona Sydneyssä ja olen jättänyt kaikki kirjaklubini. 216 00:10:24,880 --> 00:10:26,679 No, me olemme rikkaita, työttömiä lesboja. 217 00:10:26,680 --> 00:10:28,399 Se on joko road trip tai asetumme eduskuntaan 218 00:10:28,400 --> 00:10:29,719 ja voisin harrastaa surffausta 219 00:10:29,720 --> 00:10:31,360 ja voisit päästä sisään... 220 00:10:31,440 --> 00:10:33,080 jotain säätä. 221 00:10:33,160 --> 00:10:36,040 Voi, voit olla kuin myrskyn takaaja kuin Helen Hunt. 222 00:10:36,041 --> 00:10:38,599 Rakastat säätä! Ja voisin hanki noista kumisaappaat 223 00:10:38,600 --> 00:10:40,200 jotta et saa sähköiskua. 224 00:10:40,280 --> 00:10:42,720 Cath, minusta... tuntuu... 225 00:10:42,800 --> 00:10:44,600 -omien tunteideni kanssa - Joo. 226 00:10:44,680 --> 00:10:47,150 Joo, okei. Joo, minun täytyy... Kumisaappaat saa odottaa... 227 00:10:47,151 --> 00:10:48,439 - Kyllä. OK. -...eivätkö he voi? Joo. 228 00:10:48,440 --> 00:10:50,279 Koska meidän on keskityttävä mikä on tärkeää juuri nyt 229 00:10:50,280 --> 00:10:52,040 ja se on Eddie, eikö niin? 230 00:10:52,120 --> 00:10:55,120 -Kyllä. -Hän tarvitsee rakkauttamme ja tukeamme 231 00:10:55,200 --> 00:10:56,640 ja kelluu vesiputouksella 232 00:10:56,720 --> 00:10:58,440 se on vain vähän krokkia. 233 00:10:59,320 --> 00:11:01,160 Mikä on "hieman krokkia"? 234 00:11:01,240 --> 00:11:03,320 Joo, joten kirjasin meidät voittamaan vesiskootterin. 235 00:11:03,400 --> 00:11:04,600 -OK. -Joo. 236 00:11:04,601 --> 00:11:06,879 Meidän on vain voitettava kaveri nimeltä Lloyd Reynolds 237 00:11:06,880 --> 00:11:09,640 joka osallistui 48 kertaa peräkkäin. [nauraa] 238 00:11:09,720 --> 00:11:13,200 -Eddie... -Joo, katso, olen anteeksi velkaa. 239 00:11:13,280 --> 00:11:15,960 Tiedätkö, että loit sinut laita elämäsi pitoon 240 00:11:15,961 --> 00:11:17,799 ja että raahasin sinut tänne asti. 241 00:11:17,800 --> 00:11:19,000 - Ei, ei, ei. - Ei hätää. 242 00:11:19,001 --> 00:11:21,359 Collins, olen pahoillani Bushyn tutkinta oli rintakuva 243 00:11:21,360 --> 00:11:23,559 ja nyt olet täällä Darwinissa ilman hyvää syytä 244 00:11:23,560 --> 00:11:25,679 ja tiedätkö, näytät paskalta koko ajan 245 00:11:25,680 --> 00:11:26,879 kosteuden takia. 246 00:11:26,880 --> 00:11:30,790 -Voi ei, nokkosihottuma selviää. -Hänen hiusten kiharrutiini vaatii vain säätämistä. 247 00:11:31,200 --> 00:11:33,120 Joka tapauksessa, aion suuttua. 248 00:11:33,200 --> 00:11:35,120 Anna sinun palata homoavioliittoon. 249 00:11:35,200 --> 00:11:36,960 -Mitä? Oletko menossa? - Joo, joo. 250 00:11:36,961 --> 00:11:39,599 On paljon tavaraa, johon pääsee käsiksi. Sain tämän pussin käärmeitä. 251 00:11:39,600 --> 00:11:41,679 Voit voittaa vesiskootterin, joten se pitää minut kiireisenä. 252 00:11:41,680 --> 00:11:45,080 Joka tapauksessa pointti on, että tämä on loppu. Ystävyyden loppu. 253 00:11:45,160 --> 00:11:48,280 Oi, Allira, mihin suuntaan aavikko on? 254 00:11:50,160 --> 00:11:51,520 Oikea. 255 00:11:51,600 --> 00:11:53,320 Too-ra. 256 00:11:53,321 --> 00:11:55,119 - [Cath] Eddie, odota! - No, olet oikeassa. 257 00:11:55,120 --> 00:11:56,679 -Dulcie, tee jotain! -[puhelin surina] 258 00:11:56,680 --> 00:11:58,959 [Eddie] Haen urheiluliivit asuntovaunun unisesta nurkasta. 259 00:11:58,960 --> 00:12:00,319 Etsivä Dulcie Collins. 260 00:12:00,320 --> 00:12:02,799 - [Eddie] Cath, onko sinulla avaimet? -[Cath] Ei, Dulciella on ne. 261 00:12:02,800 --> 00:12:03,999 Voi, ylikomisario Culkin. 262 00:12:04,000 --> 00:12:05,999 [Cath] Eddie, odota vain! Voimme puhua tästä. 263 00:12:06,000 --> 00:12:08,680 Olemme huoltoasemalla... 264 00:12:08,681 --> 00:12:10,199 - [Cath] Dicks River. -Dicks River. 265 00:12:10,200 --> 00:12:11,399 [Cath] Voi ei, ei! Dirks joki. 266 00:12:11,400 --> 00:12:13,519 Dirk, ei, Dirks River. Ei ole munaa. 267 00:12:13,520 --> 00:12:15,840 Siellä... Se ei ole... Öh... 268 00:12:15,920 --> 00:12:18,120 Kuinka voin auttaa sinua? Miten voimme auttaa? 269 00:12:19,640 --> 00:12:22,280 [aavemainen musiikki] 270 00:12:25,280 --> 00:12:28,920 [epämääräinen puhe] 271 00:12:31,840 --> 00:12:33,920 [epäselvä] 272 00:12:34,000 --> 00:12:36,410 [nainen] Joo, olemme Melbournessa. Olemme vain... 273 00:12:40,160 --> 00:12:41,360 Oikein. 274 00:12:42,520 --> 00:12:46,320 Saako Barra Creek monia ruumiinosia majoittunut kuolleiden matelijoiden sisään? 275 00:12:46,321 --> 00:12:49,279 - Mistä vitusta minun pitäisi tietää? - Onko se mielestäsi mies vai nainen? 276 00:12:49,280 --> 00:12:50,799 En tiedä miten tämä krokki tunnistettiin. 277 00:12:50,800 --> 00:12:53,400 Voi, älä ole viisas! Tarkoitin kättä. 278 00:12:53,480 --> 00:12:54,800 Tiedän mitä tarkoitit. 279 00:12:54,801 --> 00:12:56,199 En vain halua joutua mukaan 280 00:12:56,200 --> 00:12:58,279 vitun kuka, mitä, milloin, missä, kuka paskaa. 281 00:12:58,280 --> 00:12:59,840 Laitoin poliisinauhan kiinni. 282 00:12:59,841 --> 00:13:02,679 Pysäytin harmaan nomadin ottaa kuvan kädestä iPadillaan. 283 00:13:02,680 --> 00:13:04,240 Olen tehnyt paljon. OK? 284 00:13:04,320 --> 00:13:05,480 Tule, mennään! 285 00:13:05,481 --> 00:13:07,959 Jos juoksemme tarpeeksi nopeasti, voimme tavoita Cath vesiputouksella. 286 00:13:07,960 --> 00:13:10,799 Ei, superintendentti Culkin kysyi meiltä auttamaan paikallista ylikersanttia 287 00:13:10,800 --> 00:13:12,599 kunnes murha saapuu tänne. Älä tee sitä naamaa. 288 00:13:12,600 --> 00:13:14,080 No, hän ei ole pomoni. 289 00:13:14,081 --> 00:13:15,839 Etkä sinäkään. Eli jäykät klitsit. 290 00:13:15,840 --> 00:13:18,679 -Jäykät klissit? Oi ihanaa. -[Amber] Nup. Pussy on murheellinen tämän kanssa! 291 00:13:18,680 --> 00:13:20,600 -Haluan puhua kanssasi paljon. -Oi hei. 292 00:13:20,680 --> 00:13:22,320 Minun täytyy mennä kusille. 293 00:13:22,400 --> 00:13:23,720 Ei! Menit juuri. 294 00:13:23,800 --> 00:13:26,390 Minulla on virtsatietulehdus, ok? Se on kuin tulimuurahaisia ​​virtsaputkessani. 295 00:13:26,400 --> 00:13:27,680 Oi, kuuntele. 296 00:13:27,681 --> 00:13:30,279 - Teidän poliisien täytyy mennä vittuun. - [Dulcie] Nauhan takana, rouva ja herra. 297 00:13:30,280 --> 00:13:32,719 Meillä on kiertue tulossa tänne vuonna 45, enkä peruuta. 298 00:13:32,720 --> 00:13:34,599 Olen joutunut palauttamaan tuo suu Melbournesta 299 00:13:34,600 --> 00:13:35,879 koska Leon oksensi kenkiinsä. 300 00:13:35,880 --> 00:13:37,840 -55 dollaria. - No ei, ei. 301 00:13:37,841 --> 00:13:40,599 Emme lähde, rouva, koska tämä on rikospaikka. 302 00:13:40,600 --> 00:13:43,600 Tämä ei ole rikospaikka. Tämä on minun yksityinen omaisuuteni. 303 00:13:43,680 --> 00:13:45,800 Kuinka kehtaat? 304 00:13:45,880 --> 00:13:47,960 Mitä vittua sinä teet täällä? 305 00:13:48,040 --> 00:13:50,000 En ole täällä. En ole minä. Joten... 306 00:13:50,001 --> 00:13:51,479 Luuletko etten tunnistaisi sinua, 307 00:13:51,480 --> 00:13:53,759 tulossa tänne noiden polarisoitujen linssien takana? 308 00:13:53,760 --> 00:13:55,559 -Hei, he ovat ombreja! - Anteeksi, mitä tapahtuu? 309 00:13:55,560 --> 00:13:57,239 Sinun täytyy naida! Hän on kielletty täältä. 310 00:13:57,240 --> 00:13:59,000 OK? Isäni kielsi hänet täältä. 311 00:13:59,001 --> 00:14:01,079 - Pat, Pat! Hän on kielletty täältä. - [Eddie] Joo, joo. 312 00:14:01,080 --> 00:14:02,200 [Pat] Eddie. 313 00:14:02,201 --> 00:14:03,479 - Vittu. -[Amber] Se ei ole päällä, Pat! 314 00:14:03,480 --> 00:14:05,759 - Vie hänet ulos. - En tunnistanut sinua! Tervetuloa kotiin. 315 00:14:05,760 --> 00:14:09,160 Mitä tarkoitat "tervetuloa kotiin"? "Koti" kuin kotona, kotona? 316 00:14:09,161 --> 00:14:10,919 -Oletko Barra Creekistä? - Ei, ei, ei. 317 00:14:10,920 --> 00:14:13,559 Muistatko, kun viimeksi näin sinut? Et varmaankaan. 318 00:14:13,560 --> 00:14:15,520 - Hän oli humalassa. - Okei, joo. 319 00:14:15,521 --> 00:14:17,279 [Pat] Moottoritiellä koiran kanssa. 320 00:14:17,280 --> 00:14:18,760 Taistelemassa puun kanssa. 321 00:14:18,840 --> 00:14:21,080 - Kuinka kauan olet kotona? - En ole kotona, okei? 322 00:14:21,160 --> 00:14:22,360 Vihaan tätä helvetin kaupunkia. 323 00:14:22,361 --> 00:14:25,239 Toivottavasti se liukuu jokeen seuraavan kerran kun sataa. 324 00:14:25,240 --> 00:14:26,759 No suuttu sitten, ennen kuin isä tulee takaisin 325 00:14:26,760 --> 00:14:28,719 - ja sinusta tulee vitun rikospaikka. -[sireenien itku] 326 00:14:28,720 --> 00:14:31,199 Oi hienoa! Katso, jizz-joukkue on saapunut. Se on täydellinen ajoitus. 327 00:14:31,200 --> 00:14:33,439 Pat, se on ollut ihanaa. Onnea elämääsi. 328 00:14:33,440 --> 00:14:35,200 Pidä hauskaa. Ja Amber, 329 00:14:35,280 --> 00:14:37,690 - voit imeä vitun. -[Amber] Vitun paska! 330 00:14:37,691 --> 00:14:40,479 - [Eddie] Collins, tavataan parkkipaikalla. Soitan Cathille. -[Pat] Kuka tämä on? 331 00:14:40,480 --> 00:14:42,600 Se ei ole Dirks Riverin pojat. 332 00:14:42,680 --> 00:14:44,360 [Dulcie] Se on etsivä Blunt. 333 00:14:44,400 --> 00:14:46,720 Hän on reppumatkailijan kotelossa. 334 00:14:46,800 --> 00:14:48,400 Mitä hän tekee täällä? 335 00:14:48,480 --> 00:14:51,520 [mies 1] Selvä. Tyhjennä kohtaus. Saimme sen täältä. 336 00:14:51,600 --> 00:14:53,600 [miehet juttelevat epäselvästi] 337 00:14:54,641 --> 00:14:57,439 [mies 2] Rangerit ovat saapuneet. 338 00:14:57,440 --> 00:15:00,570 [Blunt] Pyydä heitä leikkaamaan talo auki. Sisällä tulee lisää. 339 00:15:00,591 --> 00:15:04,759 Minkä kokoisia nämä ovat pienet tyttöhanskat, Steve? 340 00:15:04,760 --> 00:15:07,199 -[Steve] Pienestä keskikokoiseen. - Helvetin pienistä keskikokoisiin. Vittu! 341 00:15:07,200 --> 00:15:09,120 Steve, saitko kuvan? 342 00:15:09,200 --> 00:15:10,250 Kunnossa. 343 00:15:11,880 --> 00:15:13,160 Jep, soitin. 344 00:15:13,240 --> 00:15:15,770 Kädessä on sama tatuointi, näetkö? Molemmat laventelia. 345 00:15:15,771 --> 00:15:18,399 Se on hänen kukka tatuointinsa. Se on Ebba. Se on Ebban käsi. 346 00:15:18,400 --> 00:15:20,199 Ruotsalaiset tytöt syötiin. Crocsit söivät ne. 347 00:15:20,200 --> 00:15:21,250 [mies] 100%, 100%. 348 00:15:21,280 --> 00:15:23,520 Laita se jäälle. Lähetä se sulhaselle�. 349 00:15:23,521 --> 00:15:25,599 - Missä puhelimeni on? Soitan senaattorille. -Etsivä? 350 00:15:25,600 --> 00:15:27,879 -[Blunt] Hei, kaveri. Kyllä, kuten epäillään. - [Dulcie] Etsivä. 351 00:15:27,880 --> 00:15:29,639 - [Tyhppä] Joo. Paska uutinen. -Anteeksi, voinko... 352 00:15:29,640 --> 00:15:32,159 - Etsivä? -Kerron sinulle mitä, jos kutsut tuohon krokkiteuraan, senaattori, 353 00:15:32,160 --> 00:15:34,319 Tuen sinua 200%, kaveri. Kyllä, sinulla on minun... 354 00:15:34,320 --> 00:15:35,760 Odota, Russ, anteeksi. 355 00:15:35,840 --> 00:15:37,600 - Täällä on turisti. -Voi. 356 00:15:37,680 --> 00:15:40,640 - Tämä on rikospaikka. - Kyllä, tiedän. Olen etsivä Collins. 357 00:15:40,641 --> 00:15:42,559 Ylikomisario Culkin kutsui minut auttamaan. 358 00:15:42,560 --> 00:15:45,040 Tuo pinko greenie? Tietysti hän teki. 359 00:15:45,120 --> 00:15:48,280 Senaattori, anteeksi. Voinko soittaa sinulle takaisin, kaveri? Kiitos. 360 00:15:48,281 --> 00:15:51,359 Joten luulet, että se käsi kuuluu yksi ruotsalaisista reppumatkailijoista? 361 00:15:51,360 --> 00:15:53,240 Ei, älä ajattele. Tiedän. 362 00:15:53,320 --> 00:15:55,200 Oikein. Kyllä, oikein. 363 00:15:55,280 --> 00:15:58,080 No, työskentelin etsivänä 15 vuoden ajan, 364 00:15:58,160 --> 00:16:00,450 ja sain juuri valmiiksi viisi vuotta Tasmaniassa, 365 00:16:00,520 --> 00:16:03,160 joten jos tarvitaan ylimääräinen käsipari 366 00:16:03,161 --> 00:16:05,559 selvittää uhrin viimeiset liikkeet, voin ehdottomasti- 367 00:16:05,560 --> 00:16:07,680 - Odota, sanoitko Tasmania? - Kyllä, kyllä. 368 00:16:07,681 --> 00:16:09,399 -Mikä sinun nimesi taas on? -Dulcie Collins. 369 00:16:09,400 --> 00:16:11,760 -F... Sinä olet se Deadlaken lintu. -Ah... 370 00:16:11,761 --> 00:16:13,719 Tiedät, että olet puhuja ryhmäkeskustelusta. 371 00:16:13,720 --> 00:16:15,679 Kuinka vitkasit tutkimuksen niin kuninkaallisesti 372 00:16:15,680 --> 00:16:17,440 oletko tappanut kolme viatonta miestä? 373 00:16:19,000 --> 00:16:21,320 Yksi heistä oli itse asiassa sarjamurhaaja. 374 00:16:21,321 --> 00:16:23,759 Joo, katso, kiitos tarjouksesta mutta en tarvitse apua. 375 00:16:23,760 --> 00:16:27,519 Tiedäthän, varsinkin Nancy Drew'silta vitun venytetty ullakkokaksos. 376 00:16:27,520 --> 00:16:30,360 Pidä hyvää. Okei, pojat, meidän on tehtävä tämä puristin. 377 00:16:30,361 --> 00:16:31,999 Mitä luulet, lentäjät päällä vai pois? 378 00:16:32,000 --> 00:16:33,270 -[mies 1] Päällä. -[mies 2] 100 %. 379 00:16:33,271 --> 00:16:35,159 [Blunt] Joo, arvelin. Laskin. 380 00:16:35,160 --> 00:16:36,360 [mies 2] Joo, 100%. 381 00:16:36,440 --> 00:16:39,400 [kaikki miehet toistavat samaa mieltä] 382 00:16:39,480 --> 00:16:42,600 [humisee] 383 00:16:42,601 --> 00:16:44,239 [mies] Mikä krokka se sitten oli, Mik? 384 00:16:44,240 --> 00:16:46,639 En tiedä kumpi se on, Isaac, se on liian rikki. 385 00:16:46,640 --> 00:16:48,719 Onko se härkä toinen osa jokea? 386 00:16:48,720 --> 00:16:52,000 Kuten Dirks Riverin Whopper? Tai Kyklooppi tai Dunker? 387 00:16:52,001 --> 00:16:54,479 [Mik] Työskentelen siinä yökerhossa mursi korvasi luut, cuz. 388 00:16:54,480 --> 00:16:57,479 Sanoin jo, etten tiedä. Kuka hän onkin, hän on vitun massiivinen. 389 00:16:57,480 --> 00:17:00,399 - [Isaac] Ehkä se oli Megamouth? - [Mik] Voi luoja, ole hiljaa! 390 00:17:00,400 --> 00:17:03,960 [torvi piippaa, musiikki soi kovaa] 391 00:17:04,040 --> 00:17:05,640 Cath! vihdoinkin! 392 00:17:09,680 --> 00:17:11,560 - Eddie. - Uh. 393 00:17:11,640 --> 00:17:15,480 Jos tämä johtuu siitä, etten kerro sinulle Olin täältä... Haista vittu! 394 00:17:15,481 --> 00:17:18,279 Ei edes kolmea tuntia tässä rotan kolossa, se on jo vaatinut veronsa. 395 00:17:18,280 --> 00:17:20,719 Mitä sinulle tapahtui, Collins? Näyttää Rasputinin luilta. 396 00:17:20,720 --> 00:17:22,159 - Mitään ei tapahtunut. - Juo vettä. 397 00:17:22,160 --> 00:17:25,079 Anteeksi, että olen myöhässä! Jäin kiinni puhumasta lesbojen kanssa. 398 00:17:25,160 --> 00:17:28,119 Niitä oli niin paljon, ja ne olivat kaikki niin kauniita. 399 00:17:28,200 --> 00:17:29,360 Vesiputouksia, tarkoitan. 400 00:17:29,361 --> 00:17:32,799 Vahvistettuja lesboja oli vain kaksi, ja ne olivat molemmat hyvin palaneita. 401 00:17:32,800 --> 00:17:34,720 OK. Selvä, Cath, lähdetään pois täältä. 402 00:17:34,721 --> 00:17:37,679 Siellä on paikka Darwin Ski Clubissa jossa on perseeni nimi. 403 00:17:37,680 --> 00:17:39,359 [Cath] Voi ei, ei, emme voi ajaa minnekään. 404 00:17:39,360 --> 00:17:42,479 Matkailuautoyhtiö sanoi, että emme ole saa ajaa moottoritiellä pimeän jälkeen 405 00:17:42,480 --> 00:17:44,000 puhvelien takia. 406 00:17:44,080 --> 00:17:47,920 Mutta olen varannut meidät Barra Creekille Caravan Park yöksi. 407 00:17:48,000 --> 00:17:49,680 Vittu! 408 00:17:49,760 --> 00:17:51,640 Mitä? Oletko yöpynyt siellä aiemmin? 409 00:17:51,720 --> 00:17:53,360 Ovatko wc:t huonoja? 410 00:18:10,760 --> 00:18:13,040 [drooni huutaa äänekkäästi] 411 00:18:13,041 --> 00:18:16,319 [toimittaja] Mutta ensin surullinen päivitys 412 00:18:16,320 --> 00:18:18,159 etsinnässä kadonneet ruotsalaiset reppumatkailijat, 413 00:18:18,160 --> 00:18:22,320 johtavan etsivä Michael Bluntin kanssa puhunut medialle aiemmin tänä iltana. 414 00:18:22,321 --> 00:18:24,439 Me uskomme sen Ruotsalainen reppumatkaaja Ebba Ehrling 415 00:18:24,440 --> 00:18:26,160 joutui krokkihyökkäyksen uhriksi. 416 00:18:26,161 --> 00:18:28,439 Uskomme myös että se on vain ajan kysymys 417 00:18:28,440 --> 00:18:31,640 ennen kuin löydämme jäänteet yksi Astrid Ahlberg. 418 00:18:31,641 --> 00:18:34,999 On melko selvää, että Ebba meni veteen Crossley's Crossingissa 419 00:18:35,000 --> 00:18:37,280 jossain vaiheessa, luultavasti laiha dip. 420 00:18:37,360 --> 00:18:39,640 Joo, ja härkäkrokko on ottanut hänet. 421 00:18:39,641 --> 00:18:41,559 Ja sitten se härkäkrokko on tukehtunut käteensä 422 00:18:41,560 --> 00:18:43,999 ja kellui ylävirtaan Barra Creekiin, mistä se löydettiin. 423 00:18:44,000 --> 00:18:46,600 [mies] Meidän täytyy alkaa teurastaa paskiaisia. 424 00:18:46,680 --> 00:18:48,240 Ruotsalaiset? 425 00:18:48,320 --> 00:18:51,560 Ei, ei ruotsalaisia, Rabbit! Veriset croksit. 426 00:18:51,640 --> 00:18:54,720 He ovat ottaneet vallan. Seuraavaksi he kävelevät maalla. 427 00:18:54,800 --> 00:18:56,800 OK, rakkaani! 428 00:18:56,880 --> 00:18:57,930 Liittyykö Eddie joukkoomme? 429 00:18:57,931 --> 00:19:00,679 Sain meille emua ja kengurumakkaroita. He ovat talon erikoisia. 430 00:19:00,680 --> 00:19:03,560 OK, joten pubilla on uudet omistajat, Lynn ja Mary. 431 00:19:03,561 --> 00:19:05,639 Molemmat toistaiseksi suoraan, mutta elämä on pitkä, eikö? 432 00:19:05,640 --> 00:19:07,200 Mm-hm, on. 433 00:19:07,280 --> 00:19:08,440 Onko se Eddie? 434 00:19:08,441 --> 00:19:11,279 Voi luoja, katso häntä! Katso hänen pientä solmua, Dulce! 435 00:19:11,280 --> 00:19:12,920 Voi! 436 00:19:12,921 --> 00:19:14,479 Tiedän, että hän ei onko kaupungissa perhettä. 437 00:19:14,480 --> 00:19:16,919 Onko ketään, jonka hän haluaa saada kiinni kun olemme täällä? 438 00:19:16,920 --> 00:19:19,880 Voisimme grillata. Tarvitsemme vain grillin. 439 00:19:19,881 --> 00:19:21,679 Itse asiassa aion ostaa meille grillin. 440 00:19:21,680 --> 00:19:24,639 -Ovatko ne reppumatkailijat? -Joo, Lynn sanoi, että he työskentelivät täällä. 441 00:19:24,640 --> 00:19:27,800 [aavemainen musiikki soi] 442 00:19:27,880 --> 00:19:29,760 Ihmettelen, mihin Eddie joutuu. 443 00:19:35,520 --> 00:19:38,920 [auto lähestyy, "Slice Of Heaven" soi] 444 00:19:47,480 --> 00:19:48,760 [nainen] Hyvää päivää kaikille. 445 00:19:48,840 --> 00:19:52,400 Joten Mary ja minä olemme päättäneet tuon bingon jatkuu tänä iltana, 446 00:19:52,480 --> 00:19:55,760 mutta nyt se on Astridin ja Ebban luona kunnia, mikä on mukavaa. 447 00:19:55,761 --> 00:19:57,439 [mies] Kukaan ei pidä pöyhkeästä bingostasi. 448 00:19:57,440 --> 00:20:00,360 Oi! Ota bingolappu kunnioituksesta kuolleelle linnulle, 449 00:20:00,440 --> 00:20:03,080 tai Lynn ei ole vie sinut dialyysihoitoon ensi viikolla. 450 00:20:03,160 --> 00:20:04,600 Mitä piirrät? 451 00:20:05,680 --> 00:20:07,400 Voi ei mitään. Tuo on... 452 00:20:07,480 --> 00:20:09,080 Se on juna. 453 00:20:09,160 --> 00:20:10,840 [Dulcie tyhjentää kurkkua] 454 00:20:10,920 --> 00:20:14,360 Jos se on juna, tarvitset magneettikuvauksen. Se näyttää kädeltä. 455 00:20:14,361 --> 00:20:16,599 Dulce, mitä tapahtuu? Lupaan, etten säikähdä. 456 00:20:16,600 --> 00:20:18,159 Teen niin paljon työtä itseni parissa tällä hetkellä 457 00:20:18,160 --> 00:20:20,640 Olen periaatteessa kehittynyt kosmiseksi pääksi. 458 00:20:21,600 --> 00:20:23,400 Katso, Cath, 459 00:20:23,480 --> 00:20:26,240 Blunt teki tänään henkilötodistuksen käsivarresta 460 00:20:26,320 --> 00:20:28,400 ilman rikosteknisiä tietoja. 461 00:20:28,480 --> 00:20:30,880 Perustuu vain käsivarteen tatuointiin 462 00:20:30,960 --> 00:20:33,760 jota oli käytetty matelijan purulelu. 463 00:20:33,761 --> 00:20:36,999 -Luuletko, että se on Ebban tatuointi? -Eh, en tiedä. En tiedä. 464 00:20:37,000 --> 00:20:39,839 Mutta se on turhauttavaa, että minulla ei ole pääsyä rikospaikkakuviin 465 00:20:39,840 --> 00:20:41,520 koska en käsittele asiaa. 466 00:20:41,521 --> 00:20:44,919 Blunt sanoi, että reppumatkailijat nähtiin viimeksi Crossley's Crossingissa, 467 00:20:44,920 --> 00:20:46,720 mutta katsokaa tuota seinämaalausta tuolla! 468 00:20:46,800 --> 00:20:48,920 Kuinka käsivarsi matkusti Barra Creekiin? 469 00:20:49,000 --> 00:20:50,640 Olemme 50 km ylävirtaan. 470 00:20:50,720 --> 00:20:52,360 [Mary] Viimeinen soitto bingoon! 471 00:20:52,440 --> 00:20:55,000 Cath, entä jos käsi ei kuulu Ebballe? 472 00:20:55,080 --> 00:20:58,120 Entä jos Bluntilla on tämä henkilötunnus väärin? 473 00:20:58,121 --> 00:21:00,119 Ne kadonneet naiset voisi vielä olla siellä, 474 00:21:00,120 --> 00:21:04,480 ja se ei tarkoita mitään todellisuudesta henkilö, jonka käsivarsi löydettiin tänään. 475 00:21:04,560 --> 00:21:08,480 Entä he? Näin tämä on tutkiminen ei vain ole oikein. 476 00:21:08,481 --> 00:21:10,519 Muistatko mitä sanoin avioliitossamme? 477 00:21:10,520 --> 00:21:13,800 Kyllä, muistan, koska kaikki neljä vanhempaamme olivat siellä. 478 00:21:13,880 --> 00:21:16,960 Sanoin oikeudentuntestasi on suosikkini sinussa, 479 00:21:16,961 --> 00:21:18,439 lukuun ottamatta täydellistä klitoosia. 480 00:21:18,440 --> 00:21:20,640 Niin, ja sitten kuukauden kuluttua isäni kuoli. 481 00:21:20,720 --> 00:21:25,200 Joo, katso, jos luulet, että siellä on jotain väärin tässä, sinun täytyy mennä siihen. 482 00:21:25,280 --> 00:21:28,120 Jatkamme vain sisäänkirjautumista. OK? 483 00:21:28,200 --> 00:21:30,840 [Mary] Ah, ennen Pääsen bingopalloille, 484 00:21:30,920 --> 00:21:35,240 pidämme minuutin hiljaisuuden Astridille ja Ebballe. 485 00:21:35,320 --> 00:21:37,840 Käytän ajastinta puhelimessani. 486 00:21:37,920 --> 00:21:40,640 OK, ja... mene. 487 00:21:46,480 --> 00:21:50,400 [puhelin soi] 488 00:21:50,480 --> 00:21:52,040 Oh, uh... 489 00:21:52,120 --> 00:21:53,800 Anteeksi, huononi siellä. 490 00:22:18,840 --> 00:22:20,880 [askeleita lähestyy] 491 00:22:20,960 --> 00:22:23,040 [Dulcie hengästyneenä] Eddie! 492 00:22:24,360 --> 00:22:27,240 Collins? Mitä sinä teet? 493 00:22:27,320 --> 00:22:28,800 Juoksen luoksesi. 494 00:22:28,880 --> 00:22:31,320 Miksi olet niin vitun hidas? 495 00:22:31,400 --> 00:22:34,240 Voi Kristus. Olen ylikuumentunut. 496 00:22:34,320 --> 00:22:36,800 Olen kuin tietokone sylissä. 497 00:22:38,200 --> 00:22:42,000 Miten kukaan voi muuttaa tänne? Ilma on paksumpaa kuin Clag! 498 00:22:42,080 --> 00:22:46,800 [huokaa] Kuuntele, Blunt on tehnyt teki väärän tunnuksen käsivarteen. 499 00:22:46,880 --> 00:22:48,800 - Tunnen sen. - Ei, ei. 500 00:22:48,801 --> 00:22:51,759 Mitä tunnet on erittäin, erittäin paha tiainen sammas. 501 00:22:51,760 --> 00:22:54,079 Ei, se... OK, no, se ei ollut Cathin tarina kerrottavana. 502 00:22:54,080 --> 00:22:55,130 Näin kerman. 503 00:22:55,131 --> 00:22:57,199 Ei, sieni-infektio rintojeni alla 504 00:22:57,200 --> 00:22:59,080 on täysin irrelevantti juuri nyt. Katso. 505 00:22:59,160 --> 00:23:01,080 Katso, tatuoinnit eivät täsmää. 506 00:23:01,160 --> 00:23:05,560 Ebban tatuointi on laventelia ja violettia, ja uhrin tatuointi on... 507 00:23:05,561 --> 00:23:08,719 Tarkoitan, en tiedä tarkalleen mitä se on, mutta luulen, että jalat ovat mukana. 508 00:23:08,720 --> 00:23:12,200 Mutta pointti on, joen käsi ei ole Ebballe. 509 00:23:12,201 --> 00:23:13,879 Luulen, että meillä on John Doe käsissämme. 510 00:23:13,880 --> 00:23:15,800 Ei. Minulla ei ole mitään käsissäni. 511 00:23:15,880 --> 00:23:17,920 Joo? Jotkut rando haluavat mennä uimaan 512 00:23:17,921 --> 00:23:20,599 joessa, joka on täynnä reptilian death pennut, ei minun ongelmani. 513 00:23:20,600 --> 00:23:22,159 OK, oikein. No, lähetän sinulle kuvan. 514 00:23:22,160 --> 00:23:23,679 -Ei! Älä lähetä minulle- -Ei, minä lähetän sen. 515 00:23:23,680 --> 00:23:25,520 Lähetän sinulle kuvan. 516 00:23:25,600 --> 00:23:27,000 Ja siellä. Se on lähetetty. 517 00:23:28,800 --> 00:23:30,080 Oliko se puhelimesi? 518 00:23:31,320 --> 00:23:33,120 No, se oli erittäin typerää, Eddie. 519 00:23:33,160 --> 00:23:35,520 Se oli vain typerää, typerää tekoa. 520 00:23:35,521 --> 00:23:37,359 -Miten aiot soittaa nyt? -En välitä. 521 00:23:37,360 --> 00:23:38,639 En aio soittaa paskaa. 522 00:23:38,640 --> 00:23:40,519 En soita enää koko helvetin elämäni aikana. 523 00:23:40,520 --> 00:23:42,280 Vain... Tule. 524 00:23:42,360 --> 00:23:44,720 [huokaa] Aivan. 525 00:23:46,440 --> 00:23:48,000 ymmärrän en... 526 00:23:50,400 --> 00:23:55,600 Katsos, ymmärrän etten halua viettää aikaa kotikaupungissasi. 527 00:23:55,680 --> 00:23:58,750 Kasvoin Canberrassa, eikä minullakaan ollut paljon ystäviä, 528 00:23:58,751 --> 00:24:00,359 - Useimmiten syynä... - Ei, minulla oli paljon ystäviä. 529 00:24:00,360 --> 00:24:03,680 ...lähinnä kello 20:n ulkonaliikkumiskiellomme takia, ja rukoilimme paljon. 530 00:24:03,760 --> 00:24:05,120 Mutta... 531 00:24:05,200 --> 00:24:06,960 emme voi kävellä pois tästä. 532 00:24:08,200 --> 00:24:11,200 Varo minua. Minä pärjään helvetin hauskaa sinulle. 533 00:24:11,280 --> 00:24:13,440 [laulaa] ? Agadoo-doo-doo... 534 00:24:13,520 --> 00:24:14,640 Eddie! 535 00:24:14,720 --> 00:24:16,760 ? Näetkö minun kävelevän pois? 536 00:24:16,761 --> 00:24:19,119 -? Agadoo-doo-doo... -Tämä yhteisö ansaitsee vastaukset! 537 00:24:19,120 --> 00:24:22,800 Kaveri! Ei ole yhteisöä Barra Creekissä, ok? 538 00:24:22,880 --> 00:24:26,280 Täysi käsi ilmestyi, mutta onko kukaan ilmoittanut kadonneesta? 539 00:24:26,360 --> 00:24:30,720 Nup. Kukaan tässä kaupungissa ei välitä mistä tahansa tai kenestä tahansa. 540 00:24:30,800 --> 00:24:34,040 OK, hyvä. Ei hätää, Eddie. Mene takaisin Darwiniin. 541 00:24:34,041 --> 00:24:36,599 - Juot kokasi. -Pysy uudella vesiskootterillani. 542 00:24:36,600 --> 00:24:40,270 Ai niin, käy uudella vesiskootterillasi että et todellakaan voita. 543 00:24:40,280 --> 00:24:41,880 Mutta minä jään tänne 544 00:24:41,960 --> 00:24:45,680 koska olen sen velkaa tälle John Doelle ainakin yrittää tunnistaa ne. 545 00:24:45,681 --> 00:24:48,719 Sitä paitsi, mitä muuta aion tehdä? Häh? Menenkö Alice Springsiin? 546 00:24:48,720 --> 00:24:51,480 Se on lesbo-sosiaalityöntekijäpyörre! 547 00:24:51,560 --> 00:24:53,840 Se imee Cathin sisään eikä koskaan päästänyt häntä menemään. 548 00:24:53,920 --> 00:24:55,560 [torvi soi] 549 00:24:56,221 --> 00:24:59,759 Korvasi täynnä isoja rasvapalloja? 550 00:24:59,760 --> 00:25:01,480 Sanoin, että mene vittuun. 551 00:25:01,560 --> 00:25:04,840 Menen huomenna kotiin, Amber, okei? Joten voit mennä vittuun. 552 00:25:04,841 --> 00:25:08,999 Isän paras paras mainostaulusta alas Drowsy Driver Roadside Trivia -kylttiin, 553 00:25:09,000 --> 00:25:10,680 tämä on minun perheeni. 554 00:25:10,681 --> 00:25:12,279 Barra Creek on Darrellin maa, 555 00:25:12,280 --> 00:25:14,119 etkä ole tervetullut sen jälkeen mitä teit. 556 00:25:14,120 --> 00:25:16,000 Uh. En tehnyt vittu mitään. 557 00:25:16,080 --> 00:25:18,480 -Sinä laitoit kroksin isän suuhun! -Oi, tule! 558 00:25:18,560 --> 00:25:21,280 Se oli yhden metrin tuore, okei? Se oli krokollista oikeutta. 559 00:25:21,281 --> 00:25:23,319 Eikä se ollut edes tarpeeksi iso purra hänen kättään. 560 00:25:23,320 --> 00:25:25,159 Ja tiedätkö mitä? Hän ansaitsi sen tekojensa jälkeen. 561 00:25:25,160 --> 00:25:26,320 Mitä hän teki? 562 00:25:26,321 --> 00:25:28,039 -Ei kuulu sinulle. - Älä huoli siitä. 563 00:25:28,040 --> 00:25:29,120 Yritit tappaa hänet. 564 00:25:29,200 --> 00:25:32,560 Don hemmetin puskurin tienvarsi muistomerkki äidilleni 565 00:25:32,640 --> 00:25:35,480 jotta hän voisi leventää ajotietänsä 70 senttiä! 566 00:25:35,560 --> 00:25:39,120 Joo, jotta hän saisi kuorma-auton sisään saada uusi aita sisään laittamaan veneen. 567 00:25:39,121 --> 00:25:41,479 Olette rottakoiria. Te porukka, vitun rottakoirat. 568 00:25:41,480 --> 00:25:45,880 Klo 7.35 jätän päiväkotiin Kroccy Kidzissä Z-kirjaimella. 569 00:25:45,960 --> 00:25:48,600 Kun tulen tänne takaisin jääkahveille, 570 00:25:48,680 --> 00:25:50,160 Minun on parempi olla näkemättä sinua, vai mitä? 571 00:25:50,240 --> 00:25:51,760 Perheeni johtaa tätä kaupunkia. 572 00:25:51,840 --> 00:25:53,440 Mikä kaupunki? 573 00:25:53,441 --> 00:25:56,519 Se on vain vitun pubi, poliisiasema, ja vitun roskakori. 574 00:25:56,520 --> 00:25:59,679 Joo, no, vitsi on sinussa, paskapää Koska meillä on nyt kaksi roskakoria! 575 00:25:59,680 --> 00:26:01,719 Okei, siistiä. Arvaa mitä muuta sinulla on kaksi? 576 00:26:01,720 --> 00:26:03,840 Tämä ja tämä. Istu vittu siihen. 577 00:26:03,920 --> 00:26:06,640 - Suutukaa! -Joo, käske Doniakin istua sen päälle! 578 00:26:06,720 --> 00:26:09,520 Istu suurelle, sinä jättiläispaska ihmisten liikuttaja! 579 00:26:09,600 --> 00:26:11,720 Vitun... paska auto. 580 00:26:18,520 --> 00:26:21,120 Anteeksi äitisi muistomerkki. 581 00:26:21,200 --> 00:26:24,160 Miksi? Et ajanut sen yli Komatsun kanssa. 582 00:26:24,240 --> 00:26:25,290 Tässä. 583 00:26:27,040 --> 00:26:30,110 Senkö takia et kertonut minulle Barra Creekistä oli kotikaupunkisi, 584 00:26:30,160 --> 00:26:32,120 äitisi ja... 585 00:26:32,200 --> 00:26:34,760 laittaa krokotiilin tuossa herrasmiehen autossa? 586 00:26:34,840 --> 00:26:38,320 Kyllä, koska tämä kaupunki on täynnä paskoja kusipäitä kuten Darrells 587 00:26:38,400 --> 00:26:40,960 jotka vain tekevät mitä haluavat. 588 00:26:41,040 --> 00:26:44,280 Joskus ajattelen, että se on ainoa oikeudenmukaisuuden muoto he ymmärtävät on 589 00:26:44,360 --> 00:26:46,720 Voi, voimme päästä eroon tuomioistuimet siis. 590 00:26:46,721 --> 00:26:48,719 Odota, ole hiljaa. Mistä sait nämä? 591 00:26:48,720 --> 00:26:50,920 Ah, öh, päivä lähetti ne minulle. 592 00:26:51,000 --> 00:26:52,440 He olivat veneessä. 593 00:26:52,441 --> 00:26:54,999 He ovat se, joka oksensi matkustajan sandaaleissa. 594 00:26:55,000 --> 00:26:58,520 He piippasivat siitä puhelimeeni. Kuului piippausääni. 595 00:26:58,600 --> 00:27:00,240 Se ei ole krokkipurema. 596 00:27:00,320 --> 00:27:02,560 -Mitä? -Crocsin hampaat eivät leikkaa niin. 597 00:27:02,640 --> 00:27:06,080 He vain puskevat sinua ympäriinsä kunnes olet paloina 598 00:27:06,160 --> 00:27:08,120 jotta he voivat niellä sinut. 599 00:27:08,200 --> 00:27:09,840 Se on leikattu pois. 600 00:27:15,200 --> 00:27:16,520 Vittu! 601 00:27:16,600 --> 00:27:18,600 Se on vitun murha. 602 00:27:19,920 --> 00:27:22,080 Voi, se on helvetin hienoa, eikö olekin? 603 00:27:22,160 --> 00:27:25,400 Nyt etsitään kadonnutta henkilöä ja vitun tappaja. 604 00:27:25,480 --> 00:27:27,440 - Vittu. -Me? 605 00:27:32,400 --> 00:27:33,450 Joo. 606 00:27:34,680 --> 00:27:37,200 Joo, vittu tätä kaupunkia. vittu... Vittu niitä paljon. 607 00:27:37,201 --> 00:27:39,319 Olen kuin herpes. Voin lähteä kun haluan. 608 00:27:39,320 --> 00:27:41,000 Joten se... Onko se kyllä? 609 00:27:41,001 --> 00:27:43,399 - Kyllä, kyllä, vittu kyllä. -Kyllä? Aiotteko sanoa kyllä? 610 00:27:43,400 --> 00:27:45,120 -Kyllä! Kyllä! -Hei! Oho. 611 00:27:45,121 --> 00:27:48,199 Hienoa. Soitan isännöitsijälle ensimmäinen asia aamulla, 612 00:27:48,200 --> 00:27:50,080 ja saamme tarvittavat luvat. 613 00:27:50,160 --> 00:27:51,210 Paska homma. 614 00:27:51,211 --> 00:27:53,199 No, se on vain vakiomenettely, Eddie. 615 00:27:53,200 --> 00:27:55,440 - Olet sellainen poliisi. - Sinäkin olet poliisi. 616 00:27:55,520 --> 00:27:57,080 Joo, mutta olen siisti poliisi. 617 00:27:57,081 --> 00:28:00,239 [Dulcie] Joten nukut edelleen asuntovaunussa kanssamme tänä iltana? 618 00:28:00,240 --> 00:28:02,760 [Eddie] Joo, tietysti! Nukkumassa nurkassani. 619 00:28:02,840 --> 00:28:04,880 Siellä on alushousupussini. 620 00:28:04,960 --> 00:28:07,640 [kireä musiikki soi] 621 00:28:17,000 --> 00:28:19,120 [lepakoiden vinkuminen] 622 00:28:23,871 --> 00:28:28,359 -Arvaa mitä söin illalliseksi? - [koiran haukku] 623 00:28:28,360 --> 00:28:29,960 En tiedä. Falafel? 624 00:28:30,040 --> 00:28:31,680 Ei, täti Mary antoi meille jäätelöä 625 00:28:31,760 --> 00:28:34,050 koska äiti leikkasi kuollut krokotiili! 626 00:28:34,120 --> 00:28:35,600 - [lapsi] Hei. Pomo! -Mitä? 627 00:28:35,680 --> 00:28:38,400 - Sanoitko kuollut krokotiili? - Joo, iso. 628 00:28:38,480 --> 00:28:41,000 Mitä äitisi tekee työkseen? Onko hän teurastaja? 629 00:28:41,080 --> 00:28:42,320 Hän on metsänvartija. 630 00:28:42,400 --> 00:28:46,400 - Hän sai minulle tämän kalastuspaidan. -Voi! Se on erittäin hyvä paita. 631 00:28:46,480 --> 00:28:49,000 Mikä se on? Tuo piirros mainostaululla? 632 00:28:49,080 --> 00:28:51,000 Tuo on... se on raketti 633 00:28:51,080 --> 00:28:54,880 joka nousee taivaalle. 634 00:28:54,960 --> 00:28:57,840 Sanoiko äitisi jos hän löytäisi jotain muuta tuosta krokosta? 635 00:28:57,920 --> 00:28:58,970 Joo! 636 00:29:00,200 --> 00:29:02,200 No mikä se oli? 637 00:29:02,280 --> 00:29:03,640 Hei, poika! 638 00:29:03,720 --> 00:29:06,080 Mitä krokotiilin sisällä oli? 639 00:29:09,640 --> 00:29:12,080 [lukee saksaa] 640 00:29:12,160 --> 00:29:14,040 [Eddie] Collins! 641 00:29:14,120 --> 00:29:15,990 - Collins! -No hyvä, voit auttaa minua. 642 00:29:15,991 --> 00:29:18,359 Cath on jättänyt ohjeet irrota viemäriletku, 643 00:29:18,360 --> 00:29:19,920 mutta ne ovat saksaksi ja minä- 644 00:29:20,000 --> 00:29:21,400 Voi! 645 00:29:21,480 --> 00:29:23,000 Mistä sait sen? 646 00:29:23,080 --> 00:29:25,960 Tämä? Se on minun ratsuni. Se on vuokra. Maksoi minulle pommin. 647 00:29:26,040 --> 00:29:30,000 Okei, öh, Puhuin isännöitsijän kanssa. 648 00:29:30,001 --> 00:29:31,439 Oikeuslääketieteellinen soitti tänä aamuna 649 00:29:31,440 --> 00:29:33,719 ja he vahvistivat sen käsivarsi kuuluu miehelle. 650 00:29:33,720 --> 00:29:35,359 Luulen edelleen, että tatuointi on jaloista, 651 00:29:35,360 --> 00:29:38,160 ehkä linnun jalat, koska ne taipuvat taaksepäin. 652 00:29:38,240 --> 00:29:40,000 Blunt on uudella johdolla. 653 00:29:40,080 --> 00:29:44,360 Ilmeisesti Astrid ja Ebba olivat vuorovaikutuksessa mies Dirks Riverin huoltoasemalla 654 00:29:44,440 --> 00:29:46,320 ja he yrittävät löytää hänet nyt. 655 00:29:46,321 --> 00:29:48,359 Joten meille on annettu vihreä valo tutkiakseen. 656 00:29:48,360 --> 00:29:51,119 Hyvä, koska luulen murhaajan ruokkivat John Doen lemmikkikrokkolleen. 657 00:29:51,120 --> 00:29:52,839 Joten meidän täytyy vain irrottaa tämä asia 658 00:29:52,840 --> 00:29:56,880 ja jos se ei suihkuta jätevettä kaikkialle, voimme mennä. 659 00:29:56,881 --> 00:29:58,399 Anteeksi, sanoitko "lemmikkikrokko"? 660 00:29:58,400 --> 00:29:59,439 -Joo. -[mies] Huomenta! 661 00:29:59,440 --> 00:30:01,240 - [molemmat] Huomenta! - Täällä on vähän kuuma. 662 00:30:01,320 --> 00:30:03,960 -Onko se? -Joo, höyryävämpi kuin Bangkokin pesula. 663 00:30:04,040 --> 00:30:05,680 [kaikki nauravat] 664 00:30:05,760 --> 00:30:07,120 [Eddie] Joo, hyvä sinulle. 665 00:30:07,200 --> 00:30:08,320 [mies nauraa] 666 00:30:08,400 --> 00:30:11,480 Joo, krokka eiliseltä siinä ei ollut enää ruumiinosia. 667 00:30:11,560 --> 00:30:14,480 Sen sisäelimet olivat vain täynnä kanoja. 100% kanoja! 668 00:30:14,481 --> 00:30:17,839 Pointti on siinä, että tuollaisella ruokavaliolla kuollut krokko on luultavasti jonkun lemmikki. 669 00:30:17,840 --> 00:30:21,000 Mitä? Kuka pitäis krokotiilin lemmikkinä? 670 00:30:21,080 --> 00:30:22,400 Täällä on paljon ihmisiä! 671 00:30:22,440 --> 00:30:23,680 Tiedän kaksi Barra Creekistä. 672 00:30:23,681 --> 00:30:25,519 Mihin tarkoitukseen? Mitä teet lemmikkikrokotiilin kanssa? 673 00:30:25,520 --> 00:30:27,039 -Opetat sen kantapään. - [nainen] Huomenta! 674 00:30:27,040 --> 00:30:28,880 - [molemmat] Huomenta! - Voi luoja, on kuuma. 675 00:30:28,881 --> 00:30:31,679 - Se on oikein. Joo. -Ai niin, voisin höyryttää kokkarin sohvassani. 676 00:30:31,680 --> 00:30:36,520 Arvelen, että tappaja on syöttänyt kättä John Doe heidän lemmikkikrokkolleen, 677 00:30:36,600 --> 00:30:39,080 mutta sitten krokka on tukehtunut siihen ja loi sen. 678 00:30:39,081 --> 00:30:40,879 Ja niin tappaja on vain heitti hänet jokeen. 679 00:30:40,880 --> 00:30:44,039 Joten aion tarkistaa kaksi lemmikkikrokkoa, katso puuttuuko yksi. 680 00:30:44,040 --> 00:30:48,800 Jos tunnistan krokon joesta, sitten löydämme tappajamme. 681 00:30:48,801 --> 00:30:50,279 [jäljittelee moottoripyörän moottorin kierrosta] 682 00:30:50,280 --> 00:30:52,480 Mitä? Ei, se ei ole prioriteettimme, Eddie! 683 00:30:52,560 --> 00:30:55,280 Unohda kroko. Meidän on tunnistettava uhrimme ja... 684 00:30:55,360 --> 00:30:59,320 Entä viemäripumppu? Eddie, se on kahden hengen työ! 685 00:30:59,400 --> 00:31:01,080 -Aamu. -Kyllä on kuuma. 686 00:31:01,160 --> 00:31:02,320 Anteeksi, Lynn. Anteeksi. 687 00:31:02,400 --> 00:31:04,200 Säästin sen vaakunan sinulle. 688 00:31:04,201 --> 00:31:06,919 - Anteeksi, mitä? - Kotisi erikoisuus eilisiltalta. 689 00:31:06,920 --> 00:31:08,310 -Se jota et syönyt. -Voi. 690 00:31:08,320 --> 00:31:11,570 Nimesimme sen vaakunaksi Roo- ja emu-makkaroiden takia. 691 00:31:32,560 --> 00:31:33,720 [ovipaukut] 692 00:31:34,800 --> 00:31:36,160 Voi. 693 00:31:36,240 --> 00:31:38,560 Anteeksi. En ole... 694 00:31:38,640 --> 00:31:42,600 Hei, anteeksi, joku on vielä täällä ja se on vahingossa lukossa! 695 00:31:42,601 --> 00:31:43,799 [koriseva ovi] Hei? 696 00:31:43,800 --> 00:31:45,040 OK. 697 00:31:48,640 --> 00:31:50,120 Voi luoja. 698 00:32:01,560 --> 00:32:02,760 [suuta] 699 00:32:08,840 --> 00:32:10,040 [pehmeästi] Hei. 700 00:32:20,560 --> 00:32:22,360 [mies] Selvä! Miten teillä menee? 701 00:32:22,440 --> 00:32:25,120 Tervetuloa klo 11 kokemusta krokotiilien ruokinnasta. 702 00:32:25,200 --> 00:32:31,240 Kuten tiedät minulta sosiaalisilta Olen DJ Darrell, 703 00:32:31,241 --> 00:32:33,279 Ja meidän lemmikkikuningas kuka on siinä altaassa takanani 704 00:32:33,280 --> 00:32:35,280 isäni Don sai kiinni. 705 00:32:35,281 --> 00:32:37,799 Hän on suurin krokki koskaan tallennettu Australiassa, 706 00:32:37,800 --> 00:32:40,440 niin paska Land of Crocs, koolla on väliä! 707 00:32:40,520 --> 00:32:41,570 [nauraa] 708 00:32:41,600 --> 00:32:43,360 [nauraa] ​​Joo. 709 00:32:43,440 --> 00:32:45,960 Okei, annetaan hänelle ruokaa. 710 00:32:46,040 --> 00:32:47,660 Joo! Taputa käsiä, siinä se. 711 00:32:47,680 --> 00:32:49,680 Tuo peto esiin! 712 00:32:49,760 --> 00:32:52,600 Hei hei! Kunnossa. Siinä mennään! 713 00:32:52,680 --> 00:32:54,360 Mene, taputa kovempaa. 714 00:32:54,440 --> 00:32:56,520 Kuningas tulee vasta taputtaessa. 715 00:32:56,600 --> 00:33:00,090 - Tässä hän on, joen kuningas. -[yleisön jäsen] Oh, siinä se on! 716 00:33:00,120 --> 00:33:01,320 Vittu. 717 00:33:01,400 --> 00:33:04,050 -[DJ] Joten kuka täällä haluaa napata? -[mies] Kyllä minä! 718 00:33:05,960 --> 00:33:08,160 Pylly. Missä sinun nimesi ovat? 719 00:33:09,560 --> 00:33:11,320 [huokaa] 720 00:33:11,400 --> 00:33:14,200 -[ovi aukeaa] - Selvä, oletko jo tehnyt? 721 00:33:14,280 --> 00:33:16,400 Anteeksi, tiesitkö, että olin täällä? 722 00:33:16,480 --> 00:33:19,680 Olen hiljaa. Täytyy mennä lääkäriin. Minulla on kusi veressäni. 723 00:33:19,760 --> 00:33:22,120 -Kunnossa. - Odota hetki. 724 00:33:22,200 --> 00:33:23,960 Anteeksi, tunnetko ketään näistä miehistä? 725 00:33:24,040 --> 00:33:26,160 Joo, tietysti minä tunnen heidät. Ulos. 726 00:33:26,161 --> 00:33:28,799 Voisitko kertoa heidän nimensä tai mistä niitä voisi löytää? 727 00:33:28,800 --> 00:33:30,960 Kristus. 728 00:33:30,961 --> 00:33:32,799 Siellä on Barry, hän on vanhainkodissa. 729 00:33:32,800 --> 00:33:34,560 Tuo Don-paskiainen on yhä paikalla. 730 00:33:34,640 --> 00:33:37,280 Trevor Stutchberry kuoli pari vuotta sitten. 731 00:33:37,360 --> 00:33:38,800 Frank McCallister on vankilassa. 732 00:33:38,880 --> 00:33:41,080 Ja se on varmaan kuollut. 733 00:33:41,081 --> 00:33:43,399 -Todennäköisesti? - No, hän katosi, eikö niin? 734 00:33:43,400 --> 00:33:45,520 Muistatko hänen nimensä? 735 00:33:45,521 --> 00:33:48,039 En tiedä saatana. Hän oli lehdissä, eikö niin? 736 00:33:48,040 --> 00:33:50,520 - Oliko hän? Miksi? -Koska hän katosi helvetisti. 737 00:33:50,521 --> 00:33:52,839 Totta, olen saanut tarpeekseni kysymyksistäsi! Ulos. 738 00:33:52,840 --> 00:33:54,080 Öh... 739 00:33:54,160 --> 00:33:56,640 - Ulos. -Ei, minulla ei ole kenkiäni, kiitos. 740 00:33:56,720 --> 00:33:57,770 Kiitos. 741 00:34:02,080 --> 00:34:03,720 [Dulcie] Hän katosi. 742 00:34:05,240 --> 00:34:07,160 -Lloyd. -Anteeksi? 743 00:34:07,240 --> 00:34:08,560 Kuvassa oleva kaveri. 744 00:34:08,639 --> 00:34:10,159 Lloyd Reynolds oli hänen nimensä. 745 00:34:10,239 --> 00:34:11,920 Kristus, jatka, tyttö. 746 00:34:20,551 --> 00:34:23,359 [Eddie, puhelimitse] Collins? 747 00:34:23,360 --> 00:34:25,198 Eddie, luulen tietäväni kenelle käsivarsi kuuluu... 748 00:34:25,199 --> 00:34:26,198 Mitä? 749 00:34:26,199 --> 00:34:27,479 [Dulcie] Se on Lloyd Reynolds. 750 00:34:27,480 --> 00:34:30,999 Vesiskootteri huoltoasemalta. Olen menossa sinne nyt yrittääkseni tunnistaa hänet. 751 00:34:31,000 --> 00:34:32,880 Painu vittuun, leijuja! 752 00:34:32,881 --> 00:34:35,439 -Ja sitten minä tulen hakemaan sinut! - Joo, siistiä. En kuuntele. 753 00:34:35,440 --> 00:34:37,759 Hei, Darrellien lemmikkikrokkokuningas on vielä elossa, 754 00:34:37,760 --> 00:34:39,519 joten minulla on vielä yksi paikka tarkistaa. 755 00:34:39,520 --> 00:34:41,600 - [piippaus] - Collins? Collins? 756 00:34:42,920 --> 00:34:45,239 - Painu vittuun! - [drooni suristelee äänekkäästi] 757 00:34:45,320 --> 00:34:47,360 [epäselvä] 758 00:34:47,361 --> 00:34:50,158 [Allira] Joo, se on ylennys. Minun on mainittava promootio 759 00:34:50,159 --> 00:34:53,239 ja kaksi pakkausta hedelmämehua 2 dollarilla on hyvä sopimus. 760 00:34:53,320 --> 00:34:56,880 -Oletko varma, että et halua sitä? - Niin varmasti. Olen todella varma. 761 00:34:56,881 --> 00:34:59,959 No, en voi antaa sinulle ilmoittautumislomaketta koska kilpailu on suljettu. 762 00:34:59,960 --> 00:35:02,039 Joo, en halua osallistu kilpailuun. 763 00:35:02,040 --> 00:35:05,440 Haluan vain vahvistaa henkilöllisyyden yhdestä osallistujasta. 764 00:35:05,441 --> 00:35:07,239 Luulen, että hän saattaa olla kadonnut henkilö. 765 00:35:07,240 --> 00:35:10,200 [huokaa ja huokaa] 766 00:35:10,280 --> 00:35:12,440 Voi luoja. 767 00:35:13,720 --> 00:35:14,960 Ah! 768 00:35:15,040 --> 00:35:16,800 Kiitos, Allira. Kiitos. 769 00:35:16,801 --> 00:35:21,079 [Allira] Oletko varma, että et halua kaksi pakkausta hedelmämehua 2 dollarilla? 770 00:35:21,080 --> 00:35:24,000 Olen niin varma. Tämä mies täällä, Lloyd Reynolds, 771 00:35:24,001 --> 00:35:25,839 onko sinulla mahdollisuutta muistaa hänet? 772 00:35:25,840 --> 00:35:28,879 Joo, muistan hänet pankin takia käski minun leikata hänen luottokorttinsa. 773 00:35:28,880 --> 00:35:31,199 Aivan, ja tämä on hänen puhelinnumeronsa täällä, eikö? 774 00:35:31,200 --> 00:35:33,080 Joo, 48 kertaa peräkkäin. 775 00:35:33,160 --> 00:35:35,720 OK, ok, ja se oli Lloyd lopussa siellä, eikö? 776 00:35:35,800 --> 00:35:36,880 Ei 777 00:35:36,881 --> 00:35:38,959 [Mary, äänityksessä] Olet saavuttanut Barra Creek -pubin, 778 00:35:38,960 --> 00:35:41,720 kuuluisan pihvikakun koti. Varaaksesi paina 1... 779 00:35:41,800 --> 00:35:45,520 Onko tässä kyse ruotsalaisista reppumatkailijoista, Elsa ja aspiriini vai mitä? 780 00:35:45,521 --> 00:35:47,479 Koska minä jo kertoi niille etsiville tänä aamuna 781 00:35:47,480 --> 00:35:48,919 heistä ja tuosta Lloydin kaverista. 782 00:35:48,920 --> 00:35:52,119 Odota, Lloyd Reynolds on mies reppumatkailijoiden kanssa nähtiin? 783 00:35:52,120 --> 00:35:53,360 Kyllä. 784 00:35:53,440 --> 00:35:55,120 He maksoivat nuudeleistaan 785 00:35:55,200 --> 00:35:57,080 ja hänen liikkumisskootterinsa 786 00:35:57,160 --> 00:36:00,040 ja kaksi pakkausta hedelmämehua 2 dollarilla. 787 00:36:00,120 --> 00:36:03,400 - Oletko varma, että et halua sitä? - En halua sitä. En halua sitä. 788 00:36:03,480 --> 00:36:04,560 - [huokaa] -OK. 789 00:36:04,640 --> 00:36:07,080 Ajattele, että he säälivät häntä koska hän oli vanha 790 00:36:07,081 --> 00:36:08,399 ja leikkasin hänen luottokorttinsa. 791 00:36:08,400 --> 00:36:10,160 Niin, ja lähtivätkö he hänen kanssaan? 792 00:36:10,161 --> 00:36:11,959 Ei, he menivät eri suuntiin. 793 00:36:11,960 --> 00:36:14,159 Hän meni Barra Creekiin ja he lähtivät Crossley's Crossingille. 794 00:36:14,160 --> 00:36:16,280 Aivan, kiitos paljon. 795 00:36:16,360 --> 00:36:18,520 Odota hetki. Siellä on Lloyd. 796 00:36:22,120 --> 00:36:24,360 [Dulcie] Ei, mutta se on... 797 00:36:24,440 --> 00:36:26,920 [mies] Frank McCallister. 798 00:36:27,000 --> 00:36:29,920 Aiemmat tiedot sisältävät sadon salametsästys, rattijuopumus, 799 00:36:30,000 --> 00:36:32,840 identiteettipetoksia ja pieniä varkauksia. 800 00:36:34,000 --> 00:36:35,720 Että hän siellä? 801 00:36:35,800 --> 00:36:38,280 Kyllä. Jep. 802 00:36:40,520 --> 00:36:42,200 Hän on vankilassa. 803 00:36:42,280 --> 00:36:46,960 Miten Frank McCallister sitoutuu identiteettipetos servolla Dirks Riverissä 804 00:36:47,040 --> 00:36:48,200 jos hän on vankilassa? 805 00:36:51,800 --> 00:36:54,160 Olisiko hänet voitu vapauttaa ennenaikaisesti? 806 00:36:55,320 --> 00:36:56,760 [huokaa] 807 00:36:59,761 --> 00:37:02,439 Hänet vapautettiin neljä päivää sitten. 808 00:37:02,440 --> 00:37:04,879 Oikein. OK, hienoa. Voinko napata osoitteen, kiitos? Kiitos. 809 00:37:04,880 --> 00:37:06,280 Näetkö chatin? 810 00:37:06,360 --> 00:37:10,040 - Vitun hauska. Täytän sen. - [nauraa] ​​Joo. 811 00:37:10,120 --> 00:37:12,040 -Nähdään myöhemmin. -[ovi sulkeutuu] 812 00:37:13,520 --> 00:37:15,200 Osoite. 813 00:37:19,880 --> 00:37:21,520 [jarrut huutaa] 814 00:37:21,600 --> 00:37:24,480 [aavemainen musiikki soi] 815 00:37:40,160 --> 00:37:41,520 [hengittää] 816 00:37:41,521 --> 00:37:46,279 [Sat Nav] Jatka suoraan Dickie's Knob Roadia pitkin 817 00:37:46,280 --> 00:37:47,679 puolentoista kilometrin verran 818 00:37:47,680 --> 00:37:49,519 ja määränpääsi on oikealla. 819 00:37:49,520 --> 00:37:51,360 [piippaus] 820 00:37:51,440 --> 00:37:53,480 [piippausnopeus kasvaa] 821 00:37:53,560 --> 00:37:54,680 [sammuttaa moottorin] 822 00:37:57,720 --> 00:37:59,840 [kireä musiikki soi] 823 00:38:01,720 --> 00:38:02,800 Ihanaa. 824 00:38:05,360 --> 00:38:06,800 [hengittää] 825 00:38:30,080 --> 00:38:33,720 [nainen] Kiitos. Tuo laulu oli nimeltään Punainen lippu. Kyse oli exästäni. 826 00:38:33,800 --> 00:38:37,360 Ja tämä seuraava on nimeltään Dead Love. Kyse on exästäni. 827 00:38:37,440 --> 00:38:38,490 [mies] Ei! 828 00:38:38,491 --> 00:38:40,239 [Amber] Kuka vittu graffitisi mainostaulullemme? 829 00:38:40,240 --> 00:38:42,319 -Missä Spud on? Missä hän on? -[muusikko soittaa kitaraa] 830 00:38:42,320 --> 00:38:43,960 Amber, emme halua ongelmia. 831 00:38:43,961 --> 00:38:46,279 Biljardipöytä on edelleen kuohkea vesivahingoilta 832 00:38:46,280 --> 00:38:47,760 viimeksi kävitte siinä. 833 00:38:47,840 --> 00:38:49,640 Oi! Pottu! 834 00:38:49,720 --> 00:38:52,080 -Teitkö sen? - Voi vittu! 835 00:38:52,160 --> 00:38:54,720 Onko se sinun kukkosi ja pallosi isäni kasvoille? 836 00:38:54,800 --> 00:38:56,080 - No. -[lopettaa pelaamisen] 837 00:38:56,160 --> 00:38:58,840 Ei tiedä mitään noin ei kukko ja pallot. 838 00:39:04,560 --> 00:39:08,280 Sanoi aina vanha miehesi oli kuitenkin massiivinen kusipää. 839 00:39:08,360 --> 00:39:09,880 Isäni ei ole homo! 840 00:39:09,960 --> 00:39:12,550 - Kukaan perheessämme ei ole homo! -[DJ] Kunnioita isääni! 841 00:39:12,600 --> 00:39:14,160 Hän on joen kuningas! 842 00:39:16,320 --> 00:39:19,800 [aavemainen musiikki soi] 843 00:39:19,880 --> 00:39:21,280 Hei? 844 00:39:23,240 --> 00:39:25,040 herra McCallister? 845 00:39:27,360 --> 00:39:28,800 Onko siellä ketään? 846 00:39:39,400 --> 00:39:40,450 Hei? 847 00:39:43,000 --> 00:39:44,800 -[bankkaa] -Voi! 848 00:39:44,880 --> 00:39:46,160 [hengittää] 849 00:39:51,240 --> 00:39:52,440 Hei? 850 00:39:58,000 --> 00:39:59,560 [paukku] 851 00:40:10,200 --> 00:40:13,320 Voi Kristus, Eddie! Voi luoja. 852 00:40:13,400 --> 00:40:16,080 Sydämeni on verinen Michael Flatley juuri nyt! 853 00:40:16,160 --> 00:40:17,400 Mitä sinä teet täällä? 854 00:40:17,480 --> 00:40:19,640 Hän on kuollut. 855 00:40:19,720 --> 00:40:21,560 Joo. 856 00:40:21,640 --> 00:40:23,560 Joo, luulen hänenkin olevan. 857 00:40:23,640 --> 00:40:25,400 Rakastin sitä röyhkeää kusipää. 858 00:40:26,920 --> 00:40:29,880 Voi ei. Jumalauta, Eddie, en... 859 00:40:29,960 --> 00:40:32,440 Voi. En tajunnut, että tunsit hänet. 860 00:40:32,520 --> 00:40:33,840 Kasvoimme yhdessä. 861 00:40:33,920 --> 00:40:36,760 Hän oli helvetin hyvä kuuntelija. 862 00:40:40,040 --> 00:40:42,040 Käytiin kylpemässä yhdessä. 863 00:40:43,840 --> 00:40:46,000 Hänellä oli kaunein... 864 00:40:47,280 --> 00:40:48,840 ... kusenkeltaiset silmät. 865 00:40:48,920 --> 00:40:51,280 Tarkoitan, annoin hänelle koukun joka aamu. 866 00:40:51,360 --> 00:40:52,600 [nuuskaa] 867 00:40:52,680 --> 00:40:55,440 Anteeksi, kenestä sinä puhut? 868 00:40:55,520 --> 00:40:57,040 Kolminkertainen lemmikki! 869 00:40:57,120 --> 00:41:00,320 Alueen paras krokki. Hän ei ole häkissään. 870 00:41:00,321 --> 00:41:02,319 Hänen täytyi olla joka oli kuollut joessa. 871 00:41:02,320 --> 00:41:03,800 -Oikein. - Mitä... 872 00:41:03,801 --> 00:41:05,239 Kenestä puhuit? 873 00:41:05,240 --> 00:41:08,000 Voi mies, joka asui täällä, Frank McCallister. 874 00:41:08,080 --> 00:41:10,960 Luulen, että hänen kätensä oli Triple Petissä. 875 00:41:13,080 --> 00:41:15,520 Ei, se ei ole mahdollista. 876 00:41:15,521 --> 00:41:17,679 No, hänet vapautettiin vankilasta muutama päivä sitten. 877 00:41:17,680 --> 00:41:20,870 Luulen, että joku on saattanut tappaa hänet kun hän palasi tänne. 878 00:41:25,160 --> 00:41:26,240 Eddie, oletko kunnossa? 879 00:41:26,320 --> 00:41:27,920 [laukaus] 880 00:41:28,000 --> 00:41:30,720 - Kristus, mitä... - Vittu! Ala alas, alas! 881 00:41:30,800 --> 00:41:34,560 [mies] Poistu vitun omaisuudestani, sinä vitun varas! 882 00:41:34,640 --> 00:41:36,320 Vittu sormukseni, älä ammu! 883 00:41:36,400 --> 00:41:38,400 [mies] Ei! aion helvetti! 884 00:41:38,480 --> 00:41:40,480 - Voi vittu, kaveri! - Eddie, pysy alhaalla! 885 00:41:40,560 --> 00:41:42,800 Ei, ei, hän ei aio ampua meitä. 886 00:41:44,320 --> 00:41:45,800 Hän on minun vitun isäni! 887 00:41:51,080 --> 00:41:53,360 Onko isäsi Frank McCallister? 888 00:41:53,440 --> 00:41:55,920 Joo, niin se on yksi hänen vitun nimistään. 889 00:41:56,000 --> 00:41:57,680 Eikä hän ole kuollut. 890 00:41:57,681 --> 00:41:59,119 Kyllä, hän on kuollut minulle! 891 00:41:59,120 --> 00:42:01,520 Olet kuollut minulle, Edwina! 892 00:42:02,600 --> 00:42:03,680 [miehet murisevat] 893 00:42:03,760 --> 00:42:06,160 Erota se, kaverit. DJ! 894 00:42:06,240 --> 00:42:07,720 Jätä hänet. Jätä hänet! 895 00:42:07,721 --> 00:42:09,639 [Amber] Hanki se muna ja pallot pois isäni kasvoilta! 896 00:42:09,640 --> 00:42:11,260 [mies] Painu takaisin, senkin kroko-paskari! 897 00:42:11,261 --> 00:42:13,519 [Amber] Tule läpi, DJ! Hän menee laiturille! 898 00:42:13,520 --> 00:42:16,239 [Pat] Tarvitsen tukea laiturille. Darrellit alkavat taas. 899 00:42:16,240 --> 00:42:18,640 Ei letku, Lynn! Siitä ei ole apua! 900 00:42:18,641 --> 00:42:21,479 - Kerro minulle, äläkä suuttele selkääni. .. - [Dulcie] Riittää, Eddie! 901 00:42:21,480 --> 00:42:23,760 ...syötkö jonkun kaveristasi Triple Petille 902 00:42:23,840 --> 00:42:25,240 ja heittää hänet jokeen? 903 00:42:25,241 --> 00:42:27,679 -Ei! En jättänyt Triple Petiä joessa. -Stop. OK. 904 00:42:27,680 --> 00:42:30,359 - Joku varasti hänet, eikö niin? - Se on helvetin kätevää, eikö? 905 00:42:30,360 --> 00:42:33,320 -Stop! OK! -Sinä suljet aukkosi! -Sinä suljet aukkosi! 906 00:42:33,400 --> 00:42:35,400 Tuo krokka on poika, jota minulla ei ole koskaan ollut! 907 00:42:35,480 --> 00:42:37,830 Se oli veljeni! Vitun krokoveljeni! 908 00:42:37,840 --> 00:42:40,120 Sulje molemmat reiäsi! 909 00:42:40,200 --> 00:42:42,920 Frank, jos et ole kuollut... 910 00:42:43,000 --> 00:42:45,320 ...kenen käsi oli krokotiilissa? 911 00:42:45,400 --> 00:42:46,660 Kenellä muulla on tatuointisi? 912 00:42:46,661 --> 00:42:49,039 [mies huutaa] Frank! Olen kuunnellut skanneria! 913 00:42:49,040 --> 00:42:50,660 Kaveri, vitun siat ovat täällä! 914 00:42:50,661 --> 00:42:52,599 - Joo, näen sen, eikö? - [sireeni itkee] 915 00:42:52,600 --> 00:42:54,280 Ei, ei Eddie! 916 00:42:54,360 --> 00:42:55,680 Niitä! 917 00:42:55,681 --> 00:42:56,719 Mitä vittua? 918 00:42:56,720 --> 00:42:58,519 - Mitä helvettiä tapahtuu, Collins? - Minulla ei ole aavistustakaan. 919 00:42:58,520 --> 00:43:01,559 [upseeri, megafonissa] Frank McCallister, sinua etsitään sieppaukseen liittyen 920 00:43:01,560 --> 00:43:02,879 Ebba Ehrling ja Astrid Ahlberg. 921 00:43:02,880 --> 00:43:05,119 Tiedämme, että otit ne sieltä Dirks Riverin huoltoasema, Frank. 922 00:43:05,120 --> 00:43:06,639 -Mitä vittua? - [Dulcie] Ei! 923 00:43:06,640 --> 00:43:08,720 Etsivä, tapaukset eivät ole yhteydessä toisiinsa. 924 00:43:08,721 --> 00:43:12,639 Reppumatkailijat maksoivat hänen ostoksensa ja he menivät eri suuntiin. 925 00:43:12,640 --> 00:43:15,160 Tiesin, että palasit ompelemaan minut uudelleen! 926 00:43:15,161 --> 00:43:17,199 - En vitun ommellut sinua! -[Megafonissa] Frank! 927 00:43:17,200 --> 00:43:21,560 Laita ase alas ja laita kätesi ylös, missä voimme nähdä ne nyt! 928 00:43:21,640 --> 00:43:24,240 - Frank! - [mies] Tule, Frank! Juokse! 929 00:43:24,241 --> 00:43:25,959 - Painu vittuun! - Ei, ei, älä! Älä! 930 00:43:25,960 --> 00:43:28,719 -[Eddie] Älä mene alas sille laiturille! - [miehet huutavat epäselvästi] 931 00:43:28,720 --> 00:43:31,279 Kaikki joukkueet kanssani! Kierrä tätä tietä. Katkaisemme hänet. 932 00:43:31,280 --> 00:43:32,440 Eddie! 933 00:43:32,441 --> 00:43:36,799 Frank, sinun on vastattava kysymyksiini! Mitä tapahtui Triple Petille? 934 00:43:36,800 --> 00:43:38,560 Stop! Pääsy kielletty, Eddie! 935 00:43:38,561 --> 00:43:40,919 - Ei, minä jatkan! - [kaikki huutavat epäselvästi] 936 00:43:40,920 --> 00:43:43,520 Et voi tulla! Possut upottavat veneen! 937 00:43:43,600 --> 00:43:46,240 Nouse vain pois! Pois, nyt! Pois! 938 00:43:46,241 --> 00:43:47,959 - Hyppää kyytiin, helvetin tähden. - Tule mukaan! Nouse. 939 00:43:47,960 --> 00:43:50,159 [upseeri, megafonissa] McCallister, olemme ympäröineet sinut. 940 00:43:50,160 --> 00:43:51,840 Nyt on tilaisuutesi antautua. 941 00:43:51,920 --> 00:43:53,320 [Eddie] Tule, Collins! 942 00:43:53,400 --> 00:43:55,440 [Dulcie] Okei, okei, mutta oksentelen. 943 00:43:55,441 --> 00:43:58,399 Voi luoja, vedessä oli roiskeita. Eddie, siellä on iso roiske! 944 00:43:58,400 --> 00:44:00,639 Se on luultavasti härkähai. Anna minun nähdä. 945 00:44:00,640 --> 00:44:02,800 Onko siellä myös härkähaita?! 946 00:44:02,801 --> 00:44:04,599 [Frank] Vitun hampaista, Rog! Jeesus Kristus! 947 00:44:04,600 --> 00:44:06,039 [Amber] Hän karkaa veneessään! 948 00:44:06,040 --> 00:44:07,640 Pois laiturilta! 949 00:44:07,720 --> 00:44:09,240 [DJ] Kaikki, veneeseen! 950 00:44:09,320 --> 00:44:11,080 Kukaan ei nouse veneeseen! 951 00:44:11,160 --> 00:44:12,960 Sanoin, että isäni käski sinun mennä vittuun! 952 00:44:12,961 --> 00:44:15,719 -Joo, isäsi voi imeä munaa. - [huutaminen jatkuu] 953 00:44:15,720 --> 00:44:16,770 [Dulcie] Eddie! 954 00:44:16,800 --> 00:44:19,080 Voivatko kaikki vain olla hiljaa? 955 00:44:19,081 --> 00:44:21,439 Siinä on jotain ehdottomasti täällä vedessä! 956 00:44:21,440 --> 00:44:22,960 [Amber] Onko tuo vittu? 957 00:44:25,200 --> 00:44:27,160 Turpa kiinni! 958 00:44:29,080 --> 00:44:31,200 Troy! napa! 959 00:44:31,280 --> 00:44:33,360 Käännä se vittu! 960 00:44:33,440 --> 00:44:34,490 Käännä se! 961 00:44:38,360 --> 00:44:39,600 -Isä! -Isä! 962 00:44:39,680 --> 00:44:41,800 [huutaa] 963 00:44:41,880 --> 00:44:44,520 [Amber, DJ ja Troy huutavat ja itkevät] 964 00:44:50,760 --> 00:44:53,600 [teemamusiikki soi] 965 00:46:13,720 --> 00:46:16,760 [musiikki loppuu] 966 00:46:16,810 --> 00:46:21,360 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0